Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолатори и изолационни средства за омекотяване на удари, изолиране на трептения, звукоизолация, всички от гума и/или Гума и/или Пластмаси
Czech[cs]
Izolátory a izolační prostředky pro tlumení nárazů, tlumení vibrací, tlumení zvuku, vždy z gumy a/nebo Guma a/nebo Plasty
Danish[da]
Isolatorer og isoleringsmateriale til støddæmpning, vibrationsdæmpning, lyddæmpning, alt af gummi og/eller Gummi og/eller Plast
German[de]
Isolatoren und Isoliermittel zur Stoßdämpfung, Schwingungsdämpfung, Schalldämpfung, jeweils aus Gummi und/oder Kautschuk und/oder Kunststoff
Greek[el]
Μονωτήρες και μονωτικά για την απόσβεση κρούσεων, απόσβεση κραδασμών, ηχητική απόσβεση, στο σύνολό τους από ελαστικό κόμμι και/ή Καουτσούκ και/ή Πλαστικά
English[en]
Insulators and insulating means for shock absorption, vibration damping, sound absorption, all of gum and/or Rubber and/or Plastics
Spanish[es]
Aisladores y materiales de aislamiento para amortiguamiento, amortiguamiento de vibraciones, amortiguamiento de ruidos, de goma y/o Caucho y/o Plásticos
Estonian[et]
Isolaatorid ja isolatsioonivahendid löögiisolatsiooniks, võnkeisolatsiooniks, heliisolatsiooniks, vastavalt kummist ja/või Kautšuk ja/või Plastikud
Finnish[fi]
Eristimet ja eristeet iskunvaimennukseen, tärinänvaimennukseen, äänenvaimennukseen, kaikki kumista ja/tai Kumi ja/tai Muovit
French[fr]
Isolateurs et produits isolants d'amortissement de chocs, de vibrations et de bruit, tous en gomme et/ou Caoutchouc et/ou Plastiques
Hungarian[hu]
Szigetelők és szigetelőanyagok lökéscsillapításra, rezgéscsillapításra, hangszigetelésre, gumiból és/vagy Radírok és/vagy Műanyagok
Italian[it]
Isolatori e isolanti per l'ammortizzazione degli urti, delle oscillazioni e del rumore, tutti in gomma e/o Caucciù e/o Prodotti in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Izoliatoriai ir izoliacinės medžiagos smūgiams, virpesiams, garsui slopinti, atitinkamai guminiai ir/ar Trintukai ir/ar Plastikai
Latvian[lv]
Izolatori un izolācijas līdzekļi, kas paredzēti triecienu amortizācijai, svārstību un trokšņa slāpēšanai no gumijas un/vai Dzēšgumijas un/vai Plastmasas
Maltese[mt]
Iżolaturi u aġenti tal-iżolament biex jassorbu d-daqqiet, jassorbu l-vibrazzjoni, jassorbu l-ħsejjes, rispettivament tal-lastku u/jew Gomom għat-taħsir u/jew Plastik
Dutch[nl]
Isolatoren en isolatiemiddelen voor schokdemping, trillingsdemping, geluiddemping, allemaal van gummi en/of Rubber en/of Plastic
Polish[pl]
Izolatory i środki izolujące do amortyzacji, tłumienia drgań, tłumienia dźwięku, każdorazowo z gumy i/lub Kauczuk i/lub Tworzywa sztuczne
Portuguese[pt]
Isoladores e produtos isolantes para amortecimento de choques, amortecimento de vibrações, insonorização, em borracha e/ou Borracha e/ou Plásticos
Romanian[ro]
Izolatori şi materiale izolante pentru amortizarea şocurilor, amortizarea oscilaţiilor, izolaţie fonică, toate din gumă şi/sau Cauciuc şi/sau Materiale plastice
Slovak[sk]
Izolátory a izolačné prostriedky na izoláciu nárazov, vibrácií, hluku, všetko z gumy a/alebo Gumy na gumovanie a/alebo Plastické hmoty
Slovenian[sl]
Izolatorji in izolacijska sredstva za blaženje sunkov, dušenje vibracij, dušenje zvoka, vsi iz gume in/ali Kavčuk in/ali Umetne snovi
Swedish[sv]
Isolatorer och isolermedel för stötdämpning, vibrationsdämpning, ljuddämpning, allt av gummi och/eller Gummi och/eller Plaster