Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Om: Po-slettens erhvervsliv truet af euroens voldsomme kursstigning i forhold til dollaren
German[de]
Betrifft: Drohende Nachteile für die Wirtschaft in der Po-Ebene aufgrund des sehr hohen Euro-Kurses gegenüber dem Dollar
Greek[el]
Θέμα: Απειλή για το παραγωγικό σύστημα της κοιλάδας του Πάδου εξαιτίας της υπερβολικής αύξησης του ευρώ έναντι του δολαρίου ΗΠΑ
English[en]
Subject: Threats to Po Valley producers as a result of the euro’s excessive rise against the dollar
Spanish[es]
Asunto: El sector productivo de Padania amenazado por un excesivo crecimiento del euro en relación con el dólar
Finnish[fi]
Aihe: Uhka Po-joen laakson tuottajille, koska euro on liian vahva dollariin nähden
French[fr]
Objet: L’économie de la plaine du Pô menacée par la croissance excessive de l’euro par rapport au dollar
Italian[it]
Oggetto: Minacce sul sistema padano dalla crescita eccessiva del rapporto Euro-Dollaro
Dutch[nl]
Betreft: Risico’s voor de economie van Padania ten gevolge van de steeds groter wordende kloof tussen de euro en de dollar
Portuguese[pt]
Objecto: Ameaças para o sistema produtivo da Padânia decorrentes do crescimento excessivo do euro relativamente ao dólar
Swedish[sv]
Ämne: Det hot som eurons alltför kraftiga förstärkning gentemot dollarn utgör mot produktionssystemet i Padanien