Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
21 Claude Nadin uplatňuje, že musí být považován za pracovníka Společenství.
Danish[da]
21 Claude Nadin har gjort gældende, at han skal betragtes som EF-arbejdstager.
German[de]
21 Herr Nadin macht geltend, dass er als Arbeitnehmer der Gemeinschaft anzusehen sei.
Greek[el]
21 Ο C. Nadin υποστηρίζει ότι πρέπει να θεωρηθεί κοινοτικός εργαζόμενος.
English[en]
21 Mr Nadin argues that he must be considered to be a Community worker.
Spanish[es]
21 El Sr. Nadin alega que debe ser considerado trabajador comunitario.
Estonian[et]
21 C. Nadin väidab, et teda tuleb lugeda ühenduse töötajaks.
Finnish[fi]
21 Nadin väittää, että häntä on pidettävä työntekijänä, johon sovelletaan yhteisön oikeutta.
French[fr]
21 M. Nadin fait valoir qu’il doit être considéré comme travailleur communautaire.
Hungarian[hu]
21 C. Nadin arra hivatkozik, hogy őt közösségi munkavállalónak kell tekinteni.
Italian[it]
21 Il sig. Nadin sostiene di dover essere considerato lavoratore comunitario.
Lithuanian[lt]
21 C. Nadin tvirtina, kad jis turi būti laikomas darbuotoju Bendrijos teisės prasme.
Latvian[lv]
21 Nadēns apgalvo, ka viņš ir uzskatāms par Kopienas darba ņēmēju.
Maltese[mt]
21 Nadin iqis li hu jrid ikun kkunsidrat bħala ħaddiem Komunitarju.
Dutch[nl]
21 Nadin stelt dat hij als een communautaire werknemer moet worden beschouwd.
Polish[pl]
21 C. Nadin zwraca uwagę na to, że powinien zostać uznany za pracownika wspólnotowego.
Portuguese[pt]
21 C. Nadin alega que deve ser considerado um trabalhador comunitário.
Slovak[sk]
21 Pán Nadin uviedol, že musí byť považovaný za pracovníka Spoločenstva.
Slovenian[sl]
21 C. Nadin meni, da ga je treba obravnavati kot delavca Skupnosti.
Swedish[sv]
21 Claude Nadin har gjort gällande att han skall betraktas som gemenskapsarbetstagare.