Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— гранична болест, в съответствие с глава II, раздел II, точка 1.6 от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;
Czech[cs]
— vyšetření na border nemoc ovcí v souladu s kapitolou II oddílem II bodem 1.6. přílohy D směrnice 92/65/EHS;
Danish[da]
— border disease i overensstemmelse med kapitel II, afsnit II, punkt 1.6, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.
German[de]
— einem Test auf die enzootische Zitterkrankheit gemäß Anhang D Kapitel II Abschnitt II Nummer 1.6 der Richtlinie 92/65/EWG.
Greek[el]
— νόσο Border σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο II τμήμα II σημείο 1.6 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·
English[en]
— border disease in accordance with point 1.6 of Chapter II(II) of Annex D to Directive 92/65/EEC;
Spanish[es]
— una prueba para la detección de la enfermedad de la frontera, de conformidad con el anexo D, capítulo II, sección II, punto 1.6, de la Directiva 92/65/CEE;
Estonian[et]
— lammaste Borderi haigus vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa punktile 1.6;
Finnish[fi]
— Border disease -tauti direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan II luvun II jakson 1.6 kohdan mukaisesti;
French[fr]
— la maladie de la frontière, conformément à l’annexe D, chapitre II, point II 1.6, de la directive 92/65/CEE;
Croatian[hr]
— bordersku bolest u skladu s poglavljem II. dijelom II. točkom 1.6. Priloga D Direktivi 92/65/EEZ;
Hungarian[hu]
— borderbetegség, a 92/65/EGK irányelv D. melléklete II(II). fejezete 1.6. pontjának megfelelően;
Italian[it]
— malattia di Border, conformemente all’allegato D, capitolo II, parte II, punto 1.6, della direttiva 92/65/CEE;
Lithuanian[lt]
— pasienio ligos pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo II skyriaus II dalies 1.6 punktą;
Latvian[lv]
— aitu pestivirusālās infekcijas noteikšanai saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas II daļas 1.6. punktu;
Maltese[mt]
— il-marda Border skont il-punt 1.6 tal-Kapitolu II(II) tal-Anness D għad-Direttiva 92/65/KEE;
Dutch[nl]
— border disease overeenkomstig hoofdstuk II, onder II, punt 1.6, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;
Polish[pl]
— choroby granicznej zgodnie z rozdziałem II sekcja II pkt 1.6 załącznika D do dyrektywy 92/65/EWG;
Portuguese[pt]
— doença da fronteira, em conformidade com o anexo D, capítulo II, secção II, ponto 1.6, da Diretiva 92/65/CEE;
Romanian[ro]
— depistarea bolii de graniță în conformitate cu capitolul II punctul II subpunctul 1.6 din anexa D la Directiva 92/65/CEE;
Slovak[sk]
— test na hraničiarsku chorobu v súlade s kapitolou II časťou II bodom 1.6. prílohy D k smernici 92/65/EHS;
Slovenian[sl]
— bordersko bolezen v skladu s točko 1.6 poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
Swedish[sv]
— Border disease i enlighet med kapitel II.II punkt 1.6 i bilaga D till direktiv 92/65/EEG.