Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتبع هذا الاعلان تصفيق مطوّل.
Cebuano[ceb]
Kining maong deklarasyon gisundan sa dugayng nahuman nga pagpamakpak.
Czech[cs]
Po tomto prohlášení následoval dlouhý potlesk.
German[de]
Dieser Erklärung folgte lang anhaltender Beifall.
Greek[el]
Αυτή η διακήρυξη ακολουθήθηκε από παρατεταμένα χειροκροτήματα.
English[en]
This declaration was followed by prolonged applause.
Finnish[fi]
Tätä julistusta seurasivat pitkät aplodit.
Croatian[hr]
Zatim je uslijedio dugotrajan pljesak.
Hungarian[hu]
A nyilatkozat felolvasását hosszan tartó taps követte.
Indonesian[id]
Deklarasi ini disusul dengan tepukan tangan yang panjang.
Iloko[ilo]
Daytoy a deklarasion ket napakuyogan iti napaut a palakpak.
Italian[it]
La dichiarazione è stata seguita da un prolungato applauso.
Japanese[ja]
この宣言に続いて沸き起こった拍手は,しばらく鳴りやみませんでした。
Korean[ko]
이 선언이 끝나자 긴 박수가 이어졌습니다.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രഖ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് നീണ്ട കരഘോഷം ഉയർന്നു.
Norwegian[nb]
Denne erklæringen ble etterfulgt av en langvarig applaus.
Dutch[nl]
Deze verklaring werd gevolgd door een langdurig applaus.
Portuguese[pt]
Depois disso, ouviu-se prolongados aplausos.
Russian[ru]
Приняв резолюцию, все долго аплодировали.
Slovak[sk]
Po tomto vyhlásení nasledoval dlhotrvajúci potlesk.
Albanian[sq]
Kjo deklaratë u shoqërua me duartrokitje të zgjatura.
Serbian[sr]
Nakon ove svečane izjave usledio je dugačak aplauz.
Tagalog[tl]
Sinundan ng mahabang palakpakan ang deklarasyong ito.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka sweswo va be mavoko nkarhi wo leha.
Ukrainian[uk]
Після цієї заяви довго лунали оплески.
Xhosa[xh]
Esi sibhengezo salandelwa yintswahla yezandla.
Chinese[zh]
表决之后,掌声雷动,历久不散。
Zulu[zu]
Ngemva kwalesi simemezelo kwakhala ihlombe isikhathi eside.