Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Неутралността по отношение на технологиите също така гарантира, че органите могат да избират измежду най-широка гама от продукти и услуги, като така се насърчава най-голямата икономическа изгода.
Czech[cs]
Specifikace neutrální z hlediska technologií rovněž zaručí, že si veřejní zadavatelé budou moci vybírat z velmi široké škály výrobků a služeb, čímž bude dosaženo nejlepšího poměru kvality a ceny.
Danish[da]
Teknologineutralitet sikrer også, at myndighederne kan vælge fra den bredeste vifte af produkter og tjenesteydelser og få mest mulig valuta for pengene.
German[de]
Mit der Technologieneutralität wird zudem dafür Sorge getragen, dass die öffentlichen Auftraggeber ein möglichst breites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen zur Auswahl haben und somit das wirtschaftlich günstigste Angebot ausmachen können.
Greek[el]
Η ουδετερότητα ως προς την τεχνολογία διασφαλίζει επίσης ότι οι αρχές μπορούν να έχουν στη διάθεσή τους ευρεία ποικιλία προϊόντων και υπηρεσιών, και έτσι να επιλέγουν τις πιο συμφέρουσες από οικονομική άποψη λύσεις.
English[en]
Technology neutrality also ensures that authorities can pick from the widest range of products and services, promoting best value for money.
Spanish[es]
La neutralidad tecnológica también garantiza que las autoridades puedan elegir entre la gama más amplia posible de productos y servicios, propiciando así la rentabilidad.
Estonian[et]
Tehnoloogiline neutraalsus tagab ka selle, et hankijad saavad valida võimalikult suure hulga toodete ja teenuste seast, mis edendab hinna ja kvaliteedi suhet.
Finnish[fi]
Teknologianeutraaliuden avulla viranomaiset myös voivat valita mahdollisimman laajasta tuote- ja palveluvalikoimasta, mikä parantaa rahalle saatavaa vastinetta.
French[fr]
La neutralité technologique garantit également que les autorités puissent choisir parmi la gamme la plus large de produits et de services, en favorisant ainsi l'utilisation optimale des deniers publics.
Hungarian[hu]
A technológiasemlegesség azt is biztosítja, hogy a legjobb ár-érték arány érdekében a hatóságok a termékek és szolgáltatások legszélesebb köréből válogathassanak.
Italian[it]
La neutralità tecnologica garantisce inoltre che la gamma di prodotti e servizi a disposizione delle amministrazioni sia quella più ampia possibile, a tutto vantaggio del rapporto qualità/prezzo.
Lithuanian[lt]
Neutralumas technologijų atžvilgiu taip pat padeda užtikrinti, kad valdžios institucijos galėtų rinktis iš kuo įvairesnių produktų ir paslaugų asortimento, taip skatinant siekti geriausio kainos ir kokybės santykio.
Latvian[lv]
Vēl neitralitāte tehnoloģiju ziņā nodrošina, ka iestādes var izvēlēties no iespējami plaša produktu un pakalpojumu klāsta, veicinot labāko rezultātu un cenas attiecību.
Maltese[mt]
In-newtralità teknoloġika tiżgura wkoll li l-awtoritajiet jistgħu jagħżlu minn sensiela l-aktar wiesgħa ta' prodotti u servizzi, filwaqt li jkun promoss l-aħjar valur għall-flus.
Dutch[nl]
Technologieneutraliteit zorgt er ook voor dat de diensten uit een zo breed mogelijk spectrum van producten en diensten kunnen kiezen, hetgeen een optimale kosten-batenverhouding bevordert.
Polish[pl]
Neutralność technologiczna gwarantuje również, że instytucje zamawiające mogą wybierać spośród najszerszego wachlarza produktów i usług, promując oferty najbardziej korzystne gospodarczo.
Portuguese[pt]
A neutralidade em termos de tecnologia assegura que as autoridades podem fazer escolhas a partir de um leque mais vasto de produtos e serviços, promovendo a melhor relação custo-benefício.
Romanian[ro]
Neutralitatea tehnologică asigură de asemenea faptul că autoritățile pot alege din cea mai largă gamă de produse și servicii, promovând rentabilitatea.
Slovak[sk]
Technologická neutralita tiež zaručuje, že obstarávatelia si môžu vybrať z najširšej ponuky produktov a služieb, ktoré ponúkajú najlepší pomer medzi kvalitou a cenou.
Slovenian[sl]
Tehnološka nevtralnost zagotavlja tudi, da lahko organi oblasti izberejo iz kar najširšega nabora izdelkov in storitev, spodbuja pa tudi najboljše razmerje med ceno in kakovostjo.
Swedish[sv]
Teknikneutralitet garanterar också att myndigheterna kan välja från ett så stort urval av produkter och tjänster som möjligt och få bästa valuta för pengarna.