Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
електронни системи с данни за счетоводство, съхраняване, мониторинг и докладване;
Czech[cs]
elektronické datové systémy pro účetnictví, uchovávání údajů, monitorování a podávání zpráv;
Danish[da]
elektroniske datasystemer til regnskabsføring, lagring, overvågning og rapportering
German[de]
EDV-Systeme für die Buchführung, die Speicherung, das Monitoring und die Berichterstattung;
Greek[el]
ηλεκτρονικά συστήματα δεδομένων για την τήρηση λογιστικών εγγραφών, την αποθήκευση, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων·
English[en]
electronic data systems for accounting, storage, monitoring and reporting;
Spanish[es]
sistemas de datos informatizados de contabilidad, almacenamiento, seguimiento y presentación de informes;
Estonian[et]
elektroonilised andmesüsteemid raamatupidamise, säilitamise, seire ja aruandluse jaoks;
Finnish[fi]
sähköiset tietojärjestelmät kirjanpitoa, tietojen tallentamista, seurantaa ja raportointia varten;
French[fr]
des systèmes informatisés de comptabilité, de stockage, de suivi et de communication d'informations;
Croatian[hr]
elektroničke podatkovne sustave za računovodstvo, pohranu, praćenje i izvješćivanje;
Hungarian[hu]
elektronikus adatrendszerek elszámolási, tárolási, monitoring és jelentéstételi célokra;
Italian[it]
sistemi di dati elettronici per la contabilità, la memorizzazione, il monitoraggio e la rendicontazione;
Lithuanian[lt]
apskaitos, saugojimo, stebėsenos ir ataskaitų teikimo elektroninių duomenų sistemos;
Latvian[lv]
elektroniskas datu sistēmas grāmatvedībai, uzglabāšanai, uzraudzīšanai un ziņošanai;
Maltese[mt]
is-sistemi ta' dejta elettronika għall-kontabbiltà, il-ħażna, il-monitoraġġ u r-rappurtar;
Dutch[nl]
elektronische gegevenssystemen voor boekhouding, opslag, toezicht en rapportage;
Polish[pl]
skomputeryzowane systemy rachunkowości, przechowywania danych, monitorowania i sprawozdawczości;
Portuguese[pt]
Os sistemas eletrónicos de dados para a contabilidade, armazenamento, acompanhamento e elaboração de relatórios;
Romanian[ro]
sisteme de date electronice pentru contabilizare, stocare, monitorizare și raportare;
Slovak[sk]
elektronické dátové systémy na účtovanie, uchovávanie údajov, monitorovanie a podávanie správ;
Slovenian[sl]
elektronske podatkovne sisteme za računovodstvo, shranjevanje, spremljanje in poročanje;
Swedish[sv]
Elektroniska system för redovisning, lagring, övervakning och rapportering.