Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi opgiver disse aftaler, bliver der frit slag for alle.
German[de]
Wenn wir auf diese Abkommen verzichten, könnte jeder so handeln, wie es ihm beliebt.
English[en]
If we abandon these agreements, we would have a free-for-all.
Spanish[es]
Si abandonamos estos acuerdos, tendremos la ley de la selva.
Finnish[fi]
Jos luopuisimme sopimuksista, syntyisi avoin kilpailutilanne.
French[fr]
Si nous abandonnons ces accords, nous en arriverions à une mêlée générale.
Italian[it]
Se non ci avvalessimo di tali accordi, la situazione sarebbe incontrollabile.
Dutch[nl]
Als we de weg van deze overeenkomsten zouden verlaten, wordt de poort naar vrijbuiterij geopend.
Portuguese[pt]
Se pusermos de parte este tipo de acordos, será "o vale tudo".
Swedish[sv]
Om vi överger dessa avtal kommer vi att få en allmän huggsexa.