Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз мисля, че Йемен ще бъде в много лоша ситуация в следващите две или три години.
Catalan[ca]
Jo crec que el Iemen estirà en molt mala situació pels pròxims dos o tres anys.
Czech[cs]
Myslím si, že Jemen čekají v následujících třech letech těžké časy.
German[de]
Ich glaube, der Jemen wird in einer sehr schlechten Lage sein. In den nächsten zwei bis drei Jahren.
Greek[el]
Νομίζω ότι η Υεμένη πρόκειται να βρεθεί σε πολύ άσχημη κατάσταση τα επόμενα 2 ή 3 χρόνια.
English[en]
I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years.
Spanish[es]
Creo que Yemen va a estar en muy mala situación en los próximos 2 o 3 años.
Persian[fa]
من فکر میکنم یمن داره وارد یک وضعیت خیلی بدی میشه در دو - سه سال آینده.
French[fr]
Je pense que le Yémen va être dans une très mauvaise situation dans les deux ou trois prochaines années.
Hebrew[he]
אני חושבת שתימן הולכת להיות במצב מאוד רע בשנתיים שלוש שנים הקרובות.
Croatian[hr]
Mislim kako će Jemenci biti u lošem položaju u slijedeće dvije-tri godine.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Jemen nagyon rossz helyzetben lesz az elkövetkezendő két vagy három évben.
Armenian[hy]
Կարծում եմ Յեմենի վիճակը կվատթարանա առաջիկա երկու-երեք տարիներին:
Indonesian[id]
Saya rasa Yaman akan berada pada situasi yang sangat buruk dalam dua atau tiga tahun ke depan.
Italian[it]
Credo che lo Yemen si troverà in una situazione molto brutta nei prossimi due o tre anni.
Japanese[ja]
イエメンはこれから 2、3年はとても厳しい状況と なるでしょう
Dutch[nl]
Ik denk dat Jemen zich in een zeer slechte situatie zal bevinden de komende twee of drie jaar.
Polish[pl]
Sądzę, że Jemen będzie przechodził trudną sytuację w kolejnych dwóch, trzech latach.
Portuguese[pt]
Eu penso que o Iémen vai estar numa situação muito má nos próximos dois ou três anos.
Romanian[ro]
Cred că Yemenul va fi într-o situație foarte rea în următorii doi sau trei ani.
Russian[ru]
Думаю, в ближайшие два или три года Йемен будет в очень плохой ситуации.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo Jemen naslednji dve ali tri leta v zelo slabem položaju.
Albanian[sq]
Une mendoj se Jemeni do te jete ne nje situate shume te veshtire ne dy deri tre vitet e ardhshme.
Serbian[sr]
Mislim da će Jemen biti u lošem položaju u naredne dve-tri godine.
Swedish[sv]
Jag tror Jemen kommer vara i en mycket dålig situation under de kommande två till tre åren.
Thai[th]
ฉันคิดว่า เยเมนจะเข้าสู่ สถานการณ์ที่เลวร้ายมาก ในอีกสองหรือสามปีข้างหน้า
Turkish[tr]
Bence gelecek iki veya üç içerisinde Yemen çok kötü bir durumda olacak.
Ukrainian[uk]
Гадаю, для Ємена настануть погані часи впродовж наступних двох - трьох років.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ Yemen sắp sửa bước vào một tình thế rất tồi tệ trong hai ba năm tới..