Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
във втора глава са представени накратко приложимите части на законодателството на ЕС в областта на отпадъците и тяхното значение за определянето и класифицирането на отпадъците, включително на опасните отпадъци;
Czech[cs]
V kapitole 2 jsou stručně představeny příslušné části právních předpisů EU o odpadech a jejich význam pro definování a klasifikování (nebezpečných) odpadů.
Danish[da]
I kapitel 2 redegøres kort for de relevante dele af EU's affaldslovgivning og for deres relevans for definitionen og klassificeringen af (farligt) affald.
German[de]
In Kapitel 2 werden die einschlägigen Teile des EU-Abfallrechts kurz vorgestellt und deren Relevanz für die Definition und Einstufung von (gefährlichen) Abfällen erläutert.
Greek[el]
Στο κεφάλαιο 2 παρουσιάζονται συνοπτικά οι σχετικές πράξεις της ενωσιακής νομοθεσίας για τα απόβλητα και περιγράφεται η συνάφειά τους όσον αφορά τον ορισμό και την ταξινόμηση των (επικίνδυνων) αποβλήτων.
English[en]
In Chapter 2, the relevant parts of EU waste legislation are briefly presented and their relevance for the definition and classification of (hazardous) waste is given.
Spanish[es]
En el capítulo 2 se presentan brevemente las partes pertinentes de la legislación sobre residuos de la UE y se explica su pertinencia para la definición y la clasificación de los residuos (peligrosos).
Estonian[et]
2. peatükis tutvustatakse lühidalt ELi asjakohaseid jäätmealaseid õigusakte ja selgitatakse nende asjakohasust (ohtlike) jäätmete määratlemisel ja liigitamisel.
Finnish[fi]
Luvussa 2 esitellään lyhyesti EU:n jätelainsäädännön asiaan kuuluvat osat ja niiden merkitys (vaarallisten) jätteiden määrittelyn ja luokittelun kannalta.
French[fr]
Le chapitre 2 présente brièvement les éléments pertinents de la législation européenne relative aux déchets et indique en quoi ils sont utiles pour la définition et la classification des déchets (dangereux).
Croatian[hr]
U poglavlju 2. ukratko su predstavljeni bitni dijelovi zakonodavstva EU-a o otpadu te je objašnjena njihova važnost za definiranje i razvrstavanje (opasnog) otpada.
Hungarian[hu]
A 2. fejezet röviden ismerteti a hulladékokról szóló uniós jogszabályok vonatkozó részeit, valamint azok jelentőségét a (veszélyes) hulladékok fogalommeghatározása és osztályozása szempontjából.
Italian[it]
il capitolo 2 presenta brevemente le parti pertinenti della normativa UE in materia di rifiuti, sottolineandone la rilevanza per la definizione e la classificazione dei rifiuti (pericolosi);
Lithuanian[lt]
2 skyriuje trumpai pristatomos tam tikros ES atliekų teisės aktų dalys ir jų svarba apibrėžiant ir klasifikuojant (pavojingąsias) atliekas.
Latvian[lv]
2. nodaļa sniedz īsu ieskatu atkritumus reglamentējošo ES tiesību aktu attiecīgajās daļās, kā arī pievēršas to relevancei (bīstamo) atkritumu definēšanā un klasificēšanā.
Maltese[mt]
Fil-Kapitolu 2, huma ppreżentati fil-qosor il-partijiet rilevanti tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-iskart u tingħata r-rilevanza tagħhom għad-definizzjoni u l-klassifikazzjoni tal-iskart (perikoluż).
Dutch[nl]
in hoofdstuk 2 worden de relevante delen van de EU-afvalstoffenwetgeving kort gepresenteerd en wordt de relevantie ervan voor de definitie en indeling van (gevaarlijke) afvalstoffen toegelicht;
Polish[pl]
Rozdział 2 zawiera krótki opis stosownych części przepisów UE dotyczących odpadów oraz wskazanie ich znaczenia z punktu widzenia definicji i klasyfikacji odpadów (niebezpiecznych).
Portuguese[pt]
O capítulo 2 apresenta de forma sucinta as disposições pertinentes da legislação da UE em matéria de resíduos e indica a sua relevância para a definição e classificação de resíduos (perigosos);
Romanian[ro]
În capitolul 2 sunt prezentate pe scurt părțile relevante din legislația UE în domeniul deșeurilor și se precizează relevanța acestora pentru definirea și clasificarea deșeurilor (periculoase).
Slovak[sk]
V kapitole 2 sú stručne predstavené príslušné časti právnych predpisov EÚ v oblasti odpadu a uvádza sa v nej ich význam pre vymedzenie a klasifikáciu (nebezpečného) odpadu.
Slovenian[sl]
V poglavju 2 so na kratko predstavljeni ustrezni deli zakonodaje EU o odpadkih in podan njihov pomen za opredelitev in razvrstitev (nevarnih) odpadkov.
Swedish[sv]
I kapitel 2 presenteras relevanta delar av EU-lagstiftningen i korthet. Dessutom anges deras relevans för definitionen och klassificeringen av (farligt) avfall.