Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на съоръжения за, организиране и провеждане на развлекателни дейности на открито под формата на офроуд шофиране
Czech[cs]
Zajišťování zařízení pro venkovní rekreační činnosti ve formě silničních jízd, jejich organizování a vedení
Danish[da]
Tilvejebringelse af faciliteter til samt arrangering og afholdelse af udendørs rekreative aktiviteter i form af terrænkørsel
German[de]
Bereitstellung von Einrichtungen für, Planung und Durchführung von Freizeitaktivitäten in Form des Geländefahrens
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων για, διοργάνωση και διεξαγωγή υπαίθριων δραστηριοτήτων αναψυχής με τη μορφή δραστηριοτήτων οδήγησης εκτός δρόμου
English[en]
Provision of facilities for, arranging and conducting outdoor recreational activities in the form of off road driving
Spanish[es]
Acceso a instalaciones para actividades recreativas al aire libre, su organización y celebración, en forma de conducción por todo tipo de terreno
Estonian[et]
Rajatiste pakkumine õue-puhketegevusteks, nende korraldamine ja läbiviimine maastikul autosõiduna
Finnish[fi]
Ulkovirkistystoiminnan tilojen tarjoaminen sekä ulkovirkistystoiminnan järjestäminen ja vetäminen maastoajojen muodossa
French[fr]
Fourniture d'infrastructures pour l'organisation et la conduite d'activités de loisirs sous forme de conduite hors piste
Croatian[hr]
Organiziranje i provođenje rekreacijskih aktivnosti na otvorenom u obliku terenske vožnje, te pružanje objekata za navedeno
Hungarian[hu]
Szabadidős tevékenységekhez, azaz offroad autózáshoz kapcsolódó létesítmények rendelkezésre bocsátása, valamint ilyen tevékenységek szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Fornitura di strutture per, organizzazione e conduzione di attività ricreative all'aperto in forma di guida fuoristrada
Lithuanian[lt]
Priemonių, skirtų laisvalaikio pramogoms lauke, kaip vairavimui bekele, rengti ir vykdyti, teikimas
Latvian[lv]
Aprīkojuma nodrošināšana āra atpūtas nodarbībām braukšanai pa šķēršļotu apvidu un to organizēšana un vadīšana
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet għal, arranġament u tmexxija ta' attivitajiet rikreattivi ta' barra fil-forma ta' sewqan lil hinn mit-triq
Dutch[nl]
Verschaffing van faciliteiten voor het organiseren en houden van recreatieactiviteiten buitenshuis in de vorm van het rijden met terreinwagens over onverharde wegen
Polish[pl]
Udostępnianie obiektów do organizowania i prowadzenia zajęć rekreacyjnych na świeżym powietrzu w postaci jazdy w terenie
Portuguese[pt]
Fornecimento de instalações para atividades recreativas ao ar livre sob a forma de condução de veículos todo-o-terreno, bem como organização e realização das mesmas
Romanian[ro]
Furnizarea de facilităţi pentru, organizarea şi coordonarea de activităţi recreative în aer liber sub formă de condus pe teren accidentat
Slovak[sk]
Prevádzkovanie zariadení a priestorov pre organizovanie a vedenie vonkajších rekreačných aktivít v podobe jázd v teréne
Slovenian[sl]
Nudenje prostorov za prirejanje in izvajanje rekreacijske dejavnosti na prostem v obliki terenske vožnje
Swedish[sv]
Upplåtande av anläggningar för samt anordnande och genomförande av fritidsaktiviteter utomhus i form av terrängkörning