Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Reël, in verband met paragraaf 3, ’n demonstrasie waartydens ryp verkondiger minder bedrewe verkondiger help om aanbieding met behulp van ‘Onderwerp vir gesprekke’ en Redenering-boek voor te berei.
Central Bikol[bcl]
May koneksion sa parapo 3, idemonstrar an maygurang na parahayag na tinatabangan an bagohan na mag-andam nin pag-aatubang, na ginagamit an Topikong Mapag-oolayan asin an librong Reasoning.
Cebuano[ceb]
Mahitungod sa parapo 3, ipasundayag sa hamtong nga magmamantala ang pagtabang sa bag-ohan sa pagpangandam sa presentasyon, nga nagagamit sa Ulohan nga Mahisgotan ug basahong Nangatarongan.
Czech[cs]
Promluv o zprávě za uplynulý měsíc a vyjádři ocenění pro to, co zvěstovatelé v tom období udělali.
Danish[da]
Lad erfarne forkyndere kort demonstrere ideen i de forslag der er nævnt i paragraf 6.
German[de]
In Verbindung mit Absatz 3 demonstriert ein reifer Verkündiger, wie er einem Neuen hilft, eine Darbietung vorzubereiten, bei der er das Gesprächsthema und das Unterredungs-Buch verwendet.
Greek[el]
Στην παράγραφο 3, κάντε επίδειξη που να δείχνει έναν ώριμο ευαγγελιζόμενο να βοηθάει έναν πιο καινούριο να προετοιμάσει μια παρουσίαση, χρησιμοποιώντας το Θέμα για Συζήτηση και το βιβλίο Συζητάτε.
English[en]
In connection with paragraph 3, demonstrate mature publisher helping newer one to prepare presentation, using Topic for Conversation and Reasoning book.
Spanish[es]
Con relación al párrafo 3, demuestre cómo un publicador maduro ayuda a otro publicador menos experimentado a preparar una presentación usando el Tema de Conversación y el libro Razonamiento.
Finnish[fi]
Elävöitä asiaa kappaleen 3 yhteydessä näytteellä, jossa kypsä julistaja auttaa uutta valmistautumaan kenttäpalvelusesitykseen. He käyttävät keskustelunaihetta ja Puhu perustellen -kirjaa.
French[fr]
En rapport avec le paragraphe 3, un proclamateur expérimenté fera une démonstration sur la façon d’aider un nouveau disciple à préparer une présentation en utilisant le sujet de conversation et le livre Comment raisonner.
Hungarian[hu]
Miután megbeszéltétek a 3. bekezdést, mutassatok be egy rövid demonstrálást egy hírnökkel, aki egy bibliatanulmányozónak segít kikeresni az írásszövegeket.
Indonesian[id]
Sehubungan dng par. 3, adakan pertunjukan penyiar yg matang membantu yg baru mempersiapkan persembahan khotbah menggunakan Topik utk Percakapan dan buku Bertukar Pikiran.
Italian[it]
Al paragrafo 3, dimostrazione di un proclamatore esperto che aiuta un nuovo proclamatore a preparare una presentazione, usando l’Argomento di Conversazione e il libro Ragioniamo.
Japanese[ja]
3節に関連して,「会話するための話題」および「論じる」の本を用いて,新しい人が提供の準備をするのを円熟した伝道者が助ける実演をする。
Norwegian[nb]
La en moden forkynner i forbindelse med avsnitt 3 demonstrere hvordan vi kan hjelpe en ny til å forberede en presentasjon ved å bruke samtaletemaet og Resonner.
Dutch[nl]
In verband met par. 3 demonstratie door rijpe verkondiger die nieuweling helpt aanbieding voor te bereiden, met gebruik van Onderwerp voor gesprekken en Redeneren-boek.
Portuguese[pt]
Relacionado com o parágrafo 3, demonstre como um publicador maduro ajuda um novato a preparar uma apresentação, usando o Tópico Para Palestrar e o livro Raciocínios.
Swedish[sv]
Låt i samband med paragraf 3 demonstrera hur en mogen förkunnare hjälper en som är ny att förbereda en framställning med hjälp av Ämne för samtal och Resoneraboken.
Swahili[sw]
Kuhusiana na fungu la 3, toa wonyesho wa mhubiri aliyekomaa akisaidia mpya ili atayarishe utoaji, akitumia Kichwa cha Mazungumzo na kitabu Reasoning.
Tagalog[tl]
May kaugnayan sa parapo 3, itanghal ang pagtulong ng maygulang na kapatid sa isang baguhan upang maghanda ng presentasyon, na ginagamit ang Paksang Mapag-uusapan at aklat na Nangangatuwiran.
Turkish[tr]
(4. paragrafın müzakeresinden sonra gösteride bir müjdeci bir tekrar ziyaret yaparken o paragraftaki teklifi kullanacak.)