Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16 Oberfinanzdirektion har anfoert, at udskillelsen af plasmaet fra blodcellerne ved hjaelp af fiberdugen er en rent fysisk proces.
German[de]
16 Die Oberfinanzdirektion Köln trägt vor, die Trennung von Plasma und Zellularbestandteilen durch das Vlies sei ein lediglich physikalischer Prozeß.
Greek[el]
16 Η Oberfinanzdirektion διατείνεται ότι ο διαχωρισμός του πλάσματος από τα κυτταρικά στοιχεία, ο οποίος πραγματοποιείται από την ενεργούσα ως φίλτρο υφασμάτινη μεμβράνη, είναι μια καθαρά μηχανική διαδικασία.
English[en]
16 The Oberfinanzdirektion contends that the separation of the plasma and cellular components by the web is a purely physical process.
Spanish[es]
16 La Oberfinanzdirektion sostiene que la separación del plasma de los componentes celulares realizada por el tejido filtrante es un proceso puramente físico.
French[fr]
16 L' Oberfinanzdirektion soutient que la séparation du plasma des composants cellulaires opérée par le tissu filtrant est un processus purement physique.
Italian[it]
16 L' Oberfinanzdirektion sostiene che la separazione dal plasma dei componenti cellulari operata dal tessuto filtrante è un processo puramente fisico.
Dutch[nl]
16 De Oberfinanzdirektion stelt, dat de scheiding van plasma en cellen door het vlies een zuiver natuurkundig proces is.
Portuguese[pt]
16 A Oberfinanzdirektion sustenta que a separação do plasma dos componentes celulares efectuada pelo tecido filtrante é um processo puramente físico.