Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— SAECабсорбатор = стандартна годишна консумация на енергия на битовия абсорбатор в kWh/год., закръглена до първия знак след десетичната запетая,
Czech[cs]
— SAEChood = normalizovaná roční spotřeba energie sporákového odsavače par pro domácnost v kWh/rok zaokrouhlená na jedno desetinné místo,
Danish[da]
— SAECemhætte = Det årlige standardenergiforbrug for emhætten til husholdningsbrug i kWh/år, afrundet til første decimal
German[de]
— SAEChood = jährlicher Standardenergieverbrauch der Haushaltsdunstabzugshaube in kWh/Jahr, auf die erste Dezimalstelle gerundet;
Greek[el]
— SAECαπορροφητήρα = η τυπική ετήσια κατανάλωση ενέργειας του οικιακού απορροφητήρα κουζίνας σε kWh/έτος, στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο·
English[en]
— SAEChood = Standard Annual Energy consumption of the domestic range hood in kWh/a, rounded to the first decimal place,
Spanish[es]
— SAECcampana = consumo anual de energía normalizado de la campana extractora doméstica, en kWh/a, redondeado al primer decimal,
Estonian[et]
SAEChood on kodumajapidamises kasutatava pliidikubu aastane standardenergiatarbimine [kWh/a], ümardatud ühe kümnendkohani;
Finnish[fi]
— SAEChood = kotitalouksien liesituulettimen vuotuinen standardienergiankulutus kilowattitunteina vuodessa yhden desimaalin tarkkuudella;
French[fr]
— SAEChotte = consommation standard d’énergie annuelle de la hotte domestique, en kWh/a, arrondie à la première décimale,
Croatian[hr]
— SAECnapa = standardna godišnja potrošnja energije kućanske nape izražena u kWh/god, zaokružena na prvu decimalu,
Hungarian[hu]
SAEChood a háztartási páraelszívó standard éves energiafogyasztása kWh/év mértékegységben kifejezve, egy tizedesjegyre kerekítve,
Italian[it]
— SAEChood = consumo annuo standard di energia della cappa da cucina per uso domestico, espresso in kWh/a e arrotondato al primo decimale,
Lithuanian[lt]
— SAEChood – iki dešimtųjų suapvalintas buitinio gartraukio standartinis metinis suvartojamos energijos kiekis (kWh per metus),
Latvian[lv]
— SAEChood = sadzīves tvaika nosūcēja standarta gada enerģijas patēriņš, izteikts kWh/gadā un noapaļots līdz vienam ciparam aiz komata,
Maltese[mt]
— SAECestrattur = il-konsum annwali standard tal-enerġija tal-estrattur tal-kukers domestiku, mogħti f’kWh fis-sena u mqarreb għal ċifra wara l-punt deċimali;
Dutch[nl]
— SAECafzuigkap = standaard jaarlijks energieverbruik (Standard Annual Energy consumption) van de huishoudelijke afzuigkap in kWh/jaar, afgerond tot op één decimaal;
Polish[pl]
— SAEChood = standardowe roczne zużycie energii przez domowy okap nadkuchenny, w kWh/rok, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku,
Portuguese[pt]
— CAENexaustor = consumo anual de energia normal do exaustor doméstico, em kWh/a e arredondado às décimas;
Romanian[ro]
— SAEChotă = consumul anual standard de energie (Standard Annual Energy Consumption - SAEC) al hotei de bucătărie de uz casnic, în kWh/an, rotunjit la prima zecimală;
Slovak[sk]
— SAEChood = štandardná ročná spotreba energie odsávača pár pre domácnosť v kWh/rok, zaokrúhlená na jedno desatinné miesto,
Slovenian[sl]
— SAECnapa = standardna letna poraba energije kuhinjske nape izražena v kWh/leto, zaokrožena na prvo decimalno mesto,
Swedish[sv]
— SAECfläkt = årlig standardenergiförbrukning för köksfläktar i kWh/a, avrundat till en decimal,