Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه يعتقد أنه لا يزال في ( طرابلس ) ؟
Bulgarian[bg]
Но се смята, че все още е в Триполи.
Czech[cs]
Ale věří se, že je pořád v Tripolisu?
Danish[da]
Menes han stadig at være i Tripoli?
German[de]
Aber es wird vermutet, er sei noch Tripolis?
Greek[el]
Αλλά πιστεύεται ότι είναι ακόμη στην Τρίπολη;
English[en]
But he's believed to still be in Tripoli?
Spanish[es]
¿Pero se cree que sigue en Trípoli?
French[fr]
Mais on croit qu'il est encore à Tripoli?
Hebrew[he]
אבל האם הם מאמינים שהוא עדיין נמצא בטריפולי?
Hungarian[hu]
De úgy gondolják, hogy még Tripoliban lehet?
Italian[it]
Ma credono che sia ancora a Tripoli?
Norwegian[nb]
Tror man at han er i Tripoli?
Dutch[nl]
Maar denkt men dat hij nog in Tripoli is?
Portuguese[pt]
Mas acredita-se que ele ainda possa estar em Trípoli?
Romanian[ro]
Dar se bănuieşte că ar fi tot în Tripoli?
Russian[ru]
Но предполагают, что он все еще в Триполи?
Serbian[sr]
Smatra se da je još u Tripoliju?
Swedish[sv]
Men man tror att han är kvar i Tripoli?
Turkish[tr]
Hâlâ Trablus'ta olduğu sanılıyor değil mi?