Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On ili ona upotrebljava TOR kako bi šifrirao svoj TCP protok i zaštitio svoje tragove, ali sam slijedila praznine između dolazećih i odlazećih paketa, a oni se sužavaju.
Greek[el]
Αυτός ή αυτή, χρησιμοποιεί TOR για κωδικοποίηση και να καλύψει τα ίχνη, αλλά ακολούθησα τα κενά μεταξύ εισερχόμενων και εξερχόμενων πακέτων και περιορίζονται.
English[en]
He or she is using TOR to encrypt their TCP streams and cover their tracks, but I've been following the gaps between incoming and outgoing packets and they're narrowing.
Spanish[es]
Él o ella está utilizando TOR para encriptar sus flujos de TCP y cubrir sus huellas, pero estuve siguiendo los intervalos entre los paquetes entrantes y salientes y se están acortando.
Estonian[et]
See mees või naine kasutab oma TCP voo varjamiseks TOR-i ja peidab oma jälgi, aga ma järgin tühikuid sisenevate ja väljuvate pakettide vahel ja need ahenevad.
Finnish[fi]
Tekijä käyttää TORia salatakseen heidän TCP-juoksun - ja salatakseen jälkensä, mutta olen tutkinut aukkoja tulevien ja lähtevien - pakettien välillä ja ne kapenevat.
French[fr]
Il ou elle utilise un système TOR pour crypter leurs flux et couvrir leur piste mais j'ai suivi les intervalles entre les entrées et les sorties et ils se resserrent.
Croatian[hr]
On ili ona upotrebljava TOR kako bi šifrirao svoj TCP protok i zaštitio svoje tragove, ali sam slijedila praznine između dolazecih i odlazecih paketa, a oni se sužavaju.
Hungarian[hu]
Az illető TOR-t használt a TCP nyomai titkosításához, és elfedte a nyomokat, de találtam néhány morzsát a kimenő és beérkező adatfolyamok között, amik egy pontra mutatnak.
Italian[it]
Lui o lei, sta usando TOR per criptare i loro flussi TCP e coprire le loro tracce. Ma ho seguito gli intervalli fra i pacchetti in entrata e in uscita e si stanno restringendo.
Dutch[nl]
Hij of zij gebruikt TOR om de TCP-stroom te coderen en de sporen te wissen, maar ik volg de ruimtes tussen inkomende en uitgaande pakketten en die worden kleiner.
Polish[pl]
On lub ona używa TOR-a, by szyfrować ich strumienie TCP i zatrzeć za sobą ślady, ale śledziłam luki pomiędzy plikami odebranymi i wysłanymi i zmniejszają się one.
Portuguese[pt]
Ele ou ela usa roteadores anônimos para criptografar os dados de TCP e encobrir os rastros, mas tenho seguido as lacunas entre a entrada e a saída dos pacotes, e eles estão diminuindo.
Romanian[ro]
El sau ea a folosit TOR pentru a-şi cripta fluxurile de TCP şi a-şi acoperi urmele, dar am urmărit decalajele între pachetele de intrare şi cele de ieşire şi sunt reduse.
Russian[ru]
Хакер использует " луковую маршрутизацию " для шифровки своих сетевых протоколов и заметает следы, но я отследила интервалы между входящими и исходящими пакетами, и они уменьшаются.
Slovak[sk]
On alebo ona použili TOR na šifrovanie TCP prúdov a zakryli svoje stopy, ale sledovala som medzeri medzi prichádzajúcimi a odchádzajúcimi spojeniami a zúžilo sa to.
Serbian[sr]
On ili ona upotrebljava TOR kako bi šifrirao svoj TCP protok i zaštitio svoje tragove, ali sam slijedila praznine između dolazećih i odlazećih paketa, a oni se sužavaju.