Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائحه تكون قويه بشكل ملحوظ فى استرجاع الذكريات
Czech[cs]
Vůně je mimořádně účinný prvek při vybavování vzpomínek.
Greek[el]
Η μυρωδιά είναι πολύ ισχυρή στο να ξυπνά αναμνήσεις.
English[en]
Smell is remarkably powerful at evoking memories.
Spanish[es]
El olfato es muy poderoso evocando recuerdos.
French[fr]
L'odeur est remarquablement puissante pour évoquer les souvenirs.
Hebrew[he]
הריח הוא חזק להפליא בזכרונות מעוררים.
Hungarian[hu]
A szaglás rendkívül erős érzékelés, előhozz az emlékeket.
Italian[it]
L'olfatto e'straordinariamente potente nell'evocare ricordi.
Polish[pl]
Zapach ma ogromną siłę przywracania wspomnień.
Portuguese[pt]
Odores são muito poderosos para evocar memórias.
Romanian[ro]
Mirosul este un factor foarte puternic ptr a trezi amintiri.
Russian[ru]
Запахи на удивление сильно вызывают воспоминания.
Slovak[sk]
Čuch je pozoruhodne silný vo vyvolávaní spomienok
Turkish[tr]
Koku, anıları canlandırmada oldukça güçlüdür.