Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن اذا امعنت التفكيرستجد ان لدى الحبار مشكلة كبيرة لأن لديه مجموعة من البكتيريا تشارف على الموت وهو لايستطيع تحمل هذا
Bulgarian[bg]
Но като се замислите, сепията има и един ужасен проблем, защото тя носи тази наситена, умираща култура бактерии, които не може да поддържа.
Czech[cs]
Ale když se nad tím zamyslíte, tahle oliheň má velký problém, protože má tuhle umírající, silnou kulturu bakterií, a nemůže ji udržet.
German[de]
Aber wenn Sie jetzt darüber nachdenken hat dieser Tintenfisch dieses schreckliche Problem. Er hat diese absterbende, fette Kultur von Bakterien, die er nicht aufrechterhalten kann.
Greek[el]
Όμως εάν το σκεφτείτε, το καλαμάρι έχει ένα τρομερό πρόβλημα, επειδή έχει αυτήν την πυκνή καλλιέργεια βακτηρίων που δεν μπορεί να συντηρήσει.
English[en]
But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that.
Esperanto[eo]
Tamen, se vi pripensas tion, la kalmaro havas teruran problemon, ĉar ĝi havas mortantan, dikan bakteri-kultivejon kaj ĝi ne povas konservi tion.
Spanish[es]
Pero, entonces, si lo piensas, el calamar tiene un terrible problema porque tiene este cultivo espeso y moribundo de bacterias y no puede mantener eso.
Persian[fa]
ولی خوب اگر فکرش را بکنید متوجه می شوید که این هشت پا ها با یک مشکل جدی مواجه هستند و آن این است که این ها نمی توانند این جمعیت بزرگ از باکتری های در حال مرگ را در درون بدنشان نگه داری کنند.
French[fr]
Mais alors vous vous dites, le calamar a un problème terrible parce qu'il a cette culture malsaine de bactéries qu'il ne peut pas conserver.
Croatian[hr]
Onda kad bolje razmislite o ovome, lignja ima ovaj strašan problem zato što ima ovu umiruću, zgusnutu kulturu bakterija i ne može ih održavati.
Indonesian[id]
Tapi lalu kalau Anda pikirkan, cumi-cuminya punya masalah yang parah karena dia memiliki biakan bakteri yang banyak dan akan mati ini dan dia tidak bisa mempertahankan kondisi itu.
Italian[it]
Ma se ci pensate il calamaro ha un problema terribile perchè accoglie questa densa e morente popolazione di batteri che non può mantenere a lungo.
Japanese[ja]
でもあなたはこう考えるかも:イカには大変な問題があり 死にかけた大量のバクテリアを抱えて それを維持できない、と
Korean[ko]
하지만 다른 한편으로 오징어에게 심각한 문제가 있는 셈입니다. 두터운 박테리아 배양이 죽어가면 더 이상 이 장치를 유지할 수 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەگەر بیری لێبکەیتەوە، هەشت پێ کە ئەمە کێشە خراپەی هەیە لەبەرئەوەی ئەمە بەرەوە لەناوچوون دەڕوات، توێژاڵێکی ئەستور لە بەکتریای هەیە وە ناشتوانێت بەرگەی ئەمەش بگرێت
Lithuanian[lt]
Bet jei pamąstysite, kalmaras turi baisią problemą, nes jis turi mirštančią stambią bakterijų kultūrą, ir jos negali išsaugoti.
Norwegian[nb]
Tenk på dette, blekkspruten har dette store problemet med disse døende, tjukke bakteriekulturer i seg, og den klarer seg ikke med dette.
Dutch[nl]
Maar als je erover nadenkt heeft de inktvis een groot probleem, omdat hij met een dikke, stervende cultuur van bacteriën zit die hij niet kan onderhouden.
Polish[pl]
Gdyby się nad tym zastanowić, kałamarnica ma jednak okropny problem ponieważ przetrzymuje tą pokaźną, umierającą kolonię bakterii i nie może utrzymać tego stanu.
Portuguese[pt]
Mas se pensarem bem, o choco tem um problema terrível porque tem esta grande cultura de bactérias famintas que não pode suster continuamente.
Romanian[ro]
Dar dacă te gândești bine, sepia are de fapt o problemă groaznică pentru că are această cultură mare, pe moarte, de bacterii pe care nu o poate susține.
Russian[ru]
Но если задуматься над этим, то у кальмара ужасная проблема, потому что в нем эта умирающая густая культура бактерий, и это не может продолжаться долго.
Slovenian[sl]
A pravzaprav je to zanj tudi težava, saj mu lahko ta razkrajajoča, gosta bakterijska kultura, ki jo nosi, tudi škodi.
Serbian[sr]
Ali ako malo bolje razmislite, sipa ima ovaj strašan problem jer ima ovu umiruću, gustu kulturu bakterija koju ne može da održava.
Swedish[sv]
Men om man tänker på saken så har bläckfisken ett fruktansvärt problem för den har den här döende tjocka bakteriekulturen som den inte kan bära runt på.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณคิดต่อไป หมึกนี้มีปัญหาหนักอยู่อย่างหนึ่ง เพราะมันมีแบคทีเรียจํานวนมากที่ใกล้ตาย และมันไม่สามารถรักษาไว้ได้
Turkish[tr]
Ancak, mürekkepbalığının şöyle bir problemi var: Ölmekte olan ve yoğun bir bakteri kültürü onun üzerinde yaşıyor, mürekkepbalığı sürekli olarak bu durumda kalamaz.
Vietnamese[vi]
Nhưng sau đó suy nghĩ lại, con mực có 1 vấn đề khủng khiếp vì chúng mang trên mình lớp vi khuẩn dày và đang chết dần và chúng không thể duy trì điều đó.
Chinese[zh]
但是如果你再深入地想一下,这乌贼会有一个可怕的问题 因为在它的体内,这些黏稠的细菌会不断的增长,死亡, 乌贼无法无限地维持这种状态。