Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си седят на задниците, на канапето през Октомври и ще гледат как Бостън Ред Сокс печелят Световното.
Bosnian[bs]
U oktobru će sjediti u fotelji i gledati kako Boston Red Soxi osvajaju svjetsko prvenstvo.
Czech[cs]
Budou sedět pěkně na zadku na sedačce a v říjnu budou sledovat Boston Red Sox, jak vyhrajou Světovou sérii.
Danish[da]
De kommer til at sidde og pille røv i sofaen til oktober, mens de ser på, at Boston Red Sox vinder mesterskabet.
German[de]
Sie hocken dann nämlich auf dem Sofa, wenn sie im Oktober... zusehen müssen, wie die Boston Red Sox die World Series gewinnen.
Greek[el]
Tοv Oκτώβριο θα κάθovται στοv καvαπέ τους και θα παρακολουθούv τους Red Sοx vα κερδίζουv το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.
English[en]
They'll be sitting on their ass on the sofa in October watching the Boston Red Sox win the World Series.
Spanish[es]
Van a estar sentados en sus sofás, en octubre viendo a los Medias Rojas ganar la Serie Mundial.
Estonian[et]
Nad istuvad oktoobris oma tagumikega sohval ja vaatavad, kuidas Boston Red Sox võidab Maailma liiga.
Persian[fa]
اونا تو ماه اکتبر توي خونه هاشون روي مبل لم ميدن و قهرمانيِ " بوستون رد ساکس " رو تماشا مي کنن
French[fr]
Ils seront le cul scotché sur leur canapé, en octobre, à regarder les Red Sox gagner les World Series.
Croatian[hr]
Oni sjede na svojim guzicama, na svojim sofama, u listopadu, gledaju kako Boston Red Soxi osvajaju prvenstvo.
Hungarian[hu]
Ők októberben majd ülnek a seggükön egy kanapén, és nézik, ahogy a Boston Red Sox megnyeri a bajnokságot.
Indonesian[id]
Mereka akan duduk santai di sofa pada bulan Oktober menonton Boston Red Sox memenangkan Kejuaraan Dunia.
Italian[it]
Sara'seduto con le chiappe sul divano ad ottobre a guardare i Boston Red Sox vincere la World Series.
Lithuanian[lt]
Jau spalį jie sėdės ant sofos prieš televizorių ir žiūrės, kaip Bostono " Red Sox " laimi pasaulinį turnyrą.
Macedonian[mk]
Тие седат на нивните задници, на нивните софи, во октомври, гледајки како Бостон Ред Сокс го освојуваат шампионатот.
Norwegian[nb]
De vil bli sittende på rumpa i sofaen i oktober og se at Boston Red Sox vinner verdens serien.
Dutch[nl]
Die zitten in oktober op hun reet op de bank... en kijken toe hoe de Boston Red Sox de World Series winnen.
Portuguese[pt]
Vão se sentar, no sofá, em outubro... e assistir ao Boston Red Sox vencer a World Series.
Romanian[ro]
Şi o să stea cu fundurile pe canapea în octombrie uitându-se la Boston Red Sox cum câştiga titlul mondial.
Slovak[sk]
V októbri budú sedieť na zadkoch a sledovať, ako Boston Red Sox vyhrajú World Series.
Serbian[sr]
Oni sede na svojim guzicama, na svojim sofama, u oktobru, gledaju kako Boston Red Soksi osvajaju šampionat.
Swedish[sv]
De kommer att sitta på sitt arsle i soffan, i oktober och titta på när Boston Red Sox vinner mästerskapet.
Turkish[tr]
Ekim'de bir koltukta kıçlarının üstünde oturup Boston Red Sox'ın Dünya Serisindeki başarısını izliyor olacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ ngồi mòn mông trên sô-pha vào tháng Mười Nhìn đội Boston Red Sox thắng giải World Series.