Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبني ذلك الـ " سميلوسكوب "!
Bulgarian[bg]
Ще построя Миризскопа!
Bosnian[bs]
Izgradit ću Miriso-Skop!
Czech[cs]
Postavím ten čichoskop!
Danish[da]
Jeg bygger det lugtoskop.
German[de]
Ich werde dieses Duft-O-Skop bauen!
Greek[el]
Θα κατασκευάσω αυτό το Ωσμοσκόπιο!
English[en]
I'm going to build that Smell-O-Scope!
Spanish[es]
Construiré ese oloroscopio.
Estonian[et]
Ma ehitan selle Lõhnaskoobi valmis.
Finnish[fi]
Minä rakennan sen hajuskoopin.
Hebrew[he]
אני הולך לבנות את המריח-סקופ.
Italian[it]
Costruirò quell'Odorascopio!
Dutch[nl]
Ik ga die geuroscoop bouwen.
Polish[pl]
Zbuduję ten zapachoskop.
Portuguese[pt]
Vou construir o Cheiroscópio.
Romanian[ro]
Am de gând să construiesc miroscopul!
Serbian[sr]
Sagradiću taj njuhoskop!
Swedish[sv]
Jag ska bygga det där luktoskopet.
Turkish[tr]
Bu Kokuskop'u yapacağım!