Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pro člověka je užitečné, když jen Bibli čte, protože si rozšíří všeobecné vědomosti a protože je to kniha světové literatury.
Danish[da]
Det kan i sig selv være gavnligt at læse Bibelen som en kilde til almen viden eller blot for at nyde et litterært mesterværk.
German[de]
Es ist schon nützlich, wenn man die Bibel nur liest, um sein Allgemeinwissen zu erweitern oder weil sie ein Buch der Weltliteratur ist.
Greek[el]
Διαβάζοντας τη Βίβλο για να αποκτήσετε γενική ιστορική γνώση ή για να απολαύσετε «υψηλή λογοτεχνία,» μπορεί να σας ωφελήσει.
English[en]
Reading the Bible to gain general background knowledge or to enjoy “great literature” can be beneficial.
Finnish[fi]
Raamatun lukeminen yleisen taustatiedon hankkimiseksi tai ”suurteoksesta” nauttimiseksi voi olla hyödyllistä.
Croatian[hr]
Čitati Bibliju korisno je da bismo proširili opće znanje, pa i zato što je ona knjiga svjetske literature.
Indonesian[id]
Membaca Alkitab untuk memperoleh pengetahuan latar belakang yang umum atau untuk menikmati ”kesusastraan tinggi” dapat bermanfaat.
Italian[it]
Può essere utile leggere la Bibbia per farsi una cultura generale o tanto per leggere un “buon libro”.
Japanese[ja]
大体の背景的知識を得るために,あるいは「優れた文学作品」を楽しむために聖書を読むのは有益です。
Korean[ko]
전반적인 배경 지식을 얻기 위해 또는 “위대한 문학 작품”을 즐기기 위해 성서를 읽는 것은 유익할 수 있다.
Norwegian[nb]
En kan dra nytte av å lese Bibelen hvis en gjør det for å øke sin almenkunnskap eller for å lese «god litteratur».
Dutch[nl]
Het lezen van de bijbel zal iemands algemene ontwikkeling ten goede komen. Hij kan het ook doen om al lezende van „wereldliteratuur” te genieten.
Polish[pl]
Już samo czytanie Biblii czy to w celu poszerzenia wiedzy, czy jako cennej pozycji w literaturze światowej, może być pożyteczne.
Portuguese[pt]
Ler a Bíblia para obter conhecimento geral de seu fundo histórico ou para apreciar a “grande literatura” pode ser proveitoso.
Slovenian[sl]
Že samo branje Biblije, da bi razširili splošno znanje ali da bi uživali v knjigi »svetovne literature«, je lahko koristno.
Swedish[sv]
Att läsa bibeln för att få allmänbildning eller för att uppleva ”den stora litteraturen” kan vara till gagn för en människa.
Turkish[tr]
Birinin, genel bilgi hazinesini artırmak veya “büyük bir edebi eser”den zevk almak için Mukaddes Kitabı okuması kendisine yararlı olabilir.
Ukrainian[uk]
З читання Біблії, щоб тільки набирати загальної історичної інформації або, щоб розважатись „великою літературою” є користь.
Chinese[zh]
从阅读圣经获得概括的背景知识或欣赏“伟大文学作品”是有益的。