Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sáčky na odpadky z papíru nebo plastické hmoty, obtisky, samolepky, archy papíru (papírenské zboží), kryty papírové pro květináče, malířské štětce, etikety nikoliv textilní, samolepicí pásky pro papírenství nebo domácnost
Danish[da]
Affaldssække af papir eller plastic, klistermærker, selvklæbende etiketter, papirark (papirhandlervarer), urtepotteskjulere af papir, malerpensler, etiketter, ikke af tekstil, tape til papirhandlervarer eller til husholdningsbrug
German[de]
Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff, Aufkleber, Stickers, Papierblätter (Papeteriewaren), Blumentopfmanschetten aus Papier, Malerbürsten, Etiketten nicht aus Textilstoffen, Selbstklebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
Greek[el]
Σάκοι απορριμμάτων από χαρτί ή πλαστικό, αυτοκόλλητα, μικρά αυτοκόλλητα, φύλλα χαρτιού (είδη χαρτοπωλείου), χάρτινα καλύμματα για γλάστρες, βούρτσες για ζωγράφους, μη υφασμάτινες ετικέτες, αυτοκόλλητες ταινίες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις
English[en]
Rubbish sacks of paper or plastic, stickers, paper sheets (stationery), flower-pot covers of paper, painters' brushes, labels, not of textile, self-adhesive tapes for and stationery or household purposes
Spanish[es]
Bolsas para la basura hechas de papel o plástico, pegatinas, pegatinas, hojas (papelería), cubre-tiestos de papel, brochas para pintores, etiquetas que no sean de tela, cintas autoadhesivas para papelería o para la casa
Estonian[et]
Paberist või plastist jäätmekotid, kleepsud, paberilehed (paberikaubad), lillepoti ümbrispaberid, kunstnikupintslid, muust kui tekstiilist etiketid, iseliimuvad paberi- ja kantseleiteibid või majapidamisteibid
Finnish[fi]
Jätesäkit paperista tai muovista, tarrat, tarramerkit, paperiarkit (paperikauppatavarat), paperiset kukkaruukun päälliset, taiteilijoiden siveltimet, muusta kuin tekstiileistä valmistetut etiketit, itsekiinnittyvät liimapintaiset paperi- ja kotitalousnauhat
French[fr]
Sacs poubelle en papier ou plastique, autocollants, autocollants, feuilles de papier (papeterie), cache-pots en papier, brosses pour peintres, étiquettes non en matières textiles, rubans autocollants pour la papeterie ou le ménage
Hungarian[hu]
Szemetszsákok papírból vagy műanyagból, címkék, matricák, papírlapok (papíráruk), virágcserép burkolók papírból, festőecsetek, címkék, nem szövetből, öntapadó szalagok papíripari és háztartási használatra
Italian[it]
Sacchi per la spazzatura (di carta) o plastica, autoadesivi, autoadesivi, fogli (cartoleria), coprivaso di carta, pennelli da pittore, etichette non in tessuto, nastri autoadesivi per carta e cartoleria o per uso domestico
Lithuanian[lt]
Atliekų maišai iš popieriaus arba plastiko, lipdukai, užklijos (kanceliarinės prekės), popieriniai gėlių vazonų dangteliai, dailininkų teptukai, etiketės ne tekstilinės, lipni juostelė popieriui ir rašymo reikmėms arba namų apyvokos reikmėms
Latvian[lv]
Atkritumu maisi no papīra vai plastmasas, uzlīmes, uzlīmes, papīra lapas (kancelejas piederumi), papīra puķupodu manšetes, gleznotāju otas, etiķetes, kas nav no auduma, pašlīmējošas lentes papīram un kancelejas piederumiem vai mājsaimniecības vajadzībām
Maltese[mt]
Boroż ta' l-iskart magħmula mill-karta jew mill-plastik, stikers, folji tal-karta (kartoleriji), pulzieri tal-qsari tal-karta, pniezel taż-żebgħa għall-pitturi, tikketti, mhux magħmula mit-tessuti, tejp adeżiv għall-kartolerija jew għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Vuilniszakken van papier of kunststof, plakplaatjes, stickers, vellen papier (schrijfbehoeften), bloempotomhulsels van papier, schilderskwasten, etiketten niet van textiel, zelfklevend band voor papier- en schrijfbehoeften of voor de huishouding
Polish[pl]
Worki na śmieci z papieru lub z tworzyw sztucznych, naklejki, nalepki, kartki papieru (artykuły papiernicze), papierowe osłony na doniczki do kwiatów, pędzle malarskie, etykiety nie z materiałów tekstylnych, taśmy samoprzylepne do artykułów papierniczych i piśmienniczych lub do celów domowych
Portuguese[pt]
Sacos do lixo em papel ou plástico, autocolantes, folhas de papel (papelaria), vasos decorativos em papel, brochas de pintor, etiquetas sem ser em tecido, fitas auto-adesivas para papelaria ou para uso doméstico
Slovak[sk]
Odpadové vrecká z papiera alebo plastu, nálepky, nálepky, hárky papiera (papiernický tovar), ozdobné kvetináče z papiera, maliarske štetce, etikety nie z textilných látok, samolepiace pásky pre papierenský tovar a písacie potreby alebo pre účely domácnosti
Slovenian[sl]
Vreče za odpadke iz papirja ali umetne snovi, nalepke, nalepke, papirni listi (pisarniški material), papirnate pentlje za cvetlične lončke, slikarske ščetke, etikete, ne iz tekstilnega blaga, samolepilni trakovi za pisarniški material ali za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Soppåsar av papper eller plast, dekaler, stickers, pappersark (pappersvaror), blomkrukshöljen av papper, målarpenslar, etiketter, ej av textil, självhäftande band för pappers- och skrivmateriel eller för hushållsändamål