Besonderhede van voorbeeld: -1686555273162631164

Greek

Συγγνώμη για την περιέργειά μου, κυρία μου, αλλά Είμαι έκπληκτος να βρώ κάποιαν σαν εσένα να ανθίζει σ'αυτήν την άγονη γη του χρυσού.

English

Pardon my curiosity, ma'am, but I'm amazed to find anyone like you blooming away in this arid land of gold.

Spanish

Perdone mi curiosidad pero me extraña encontrar a alguien como usted en esta seca tierra de oro.

French

Pardonnez ma curiosité, mais... je suis épaté de voir une femme s'épanouir dans cette terre d'or aride.

Portuguese

Perdoe a minha curiosidade madame, mas estou surpreso de encontrar alguém como você, florescendo nesta terra árida de ouro.

Romanian

Scuză-mi curiozitatea, doamnă, dar... Sunt uimit de a găsi pe cineva ca tine înflorind în acest pământ arid al aurului.

Slovak

Prepáčte mi moju zvedavosť, ale som ohromený stretnúť niekho ako vy v tejto vyprahnutej krajine zlata.