Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وثمة مئات من الشبان الذين قضى كل منهم اكثر من عشر سنوات في سجن عسكري من اجل الحفاظ على الحياد المسيحي.
Danish[da]
I hundredvis af unge mænd måtte afsone fængselsstraffe på over ti år fordi de holdt fast ved deres kristne neutralitet.
German[de]
Hunderte von jungen Männern verbrachten mehr als zehn Jahre in Militärgefängnissen, weil sie ihre Neutralität bewahrten.
Greek[el]
Εκατοντάδες νεαροί άντρες πέρασαν περισσότερα από δέκα χρόνια ο καθένας στις στρατιωτικές φυλακές, επειδή διακρατούσαν τη Χριστιανική τους ουδετερότητα.
English[en]
Hundreds of young men each spent more than ten years in military prison for maintaining Christian neutrality.
Spanish[es]
Cientos de jóvenes pasaron períodos incluso de más de diez años en las prisiones militares por mantener su neutralidad cristiana.
Finnish[fi]
Sadat nuoret miehet olivat kukin yli kymmenen vuotta sotilasvankilassa sen takia, että he halusivat säilyttää kristillisen puolueettomuutensa.
Indonesian[id]
Ratusan pemuda masing-masing dipenjarakan lebih dari sepuluh tahun dalam penjara militer karena memelihara kenetralan Kristen.
Italian[it]
Centinaia di giovani hanno trascorso più di dieci anni ciascuno nelle prigioni militari per avere mantenuto la neutralità cristiana.
Japanese[ja]
幾百人という若者たちの各々が,クリスチャンの中立の立場を保ったために軍事刑務所で10年余りの歳月を過ごしました。
Malayalam[ml]
നൂറുകണക്കിന് ചെറുപ്പക്കാർ ക്രിസ്തീയ നിഷ്പക്ഷത പാലിച്ചതിനാൽ പത്തിലധികം വർഷംവീതം സൈനികതടങ്കലിൽ കഴിച്ചുകൂട്ടി.
Norwegian[nb]
Hundrevis av unge menn måtte sitte over ti år i militærfengsler fordi de holdt fast på sin kristne nøytralitet.
Dutch[nl]
Honderden jonge mannen zaten elk meer dan tien jaar in militaire gevangenissen omdat zij hun christelijke neutraliteit bewaarden.
Polish[pl]
Setki młodych mężczyzn spędziło ponad dziesięć lat w więzieniach wojskowych za zachowywanie chrześcijańskiej neutralności.
Portuguese[pt]
Centenas de rapazes passaram, cada um, mais de dez anos numa prisão militar, por manterem a neutralidade cristã.
Southern Sotho[st]
Bahlankana ba makholo ba ahloletsoeng lilemo tse kaholimo ho tse leshome teronkong ea sesole ka ho se jele pate ha Bokreste.
Swedish[sv]
Hundratals unga män tillbringade mer än tio år i militärfängelse för att de bevarade sin kristna neutralitet.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ நடுநிலைமையை மேற்கொண்டதற்காக நூற்றுக்கணக்கான இளம் ஆண்கள் ஒவ்வொருவரும் பத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள் ராணுவச் சிறையில் கழித்தனர்.
Tagalog[tl]
Daan-daang mga kabataang lalaki ang bawat isa’y gumugol ng mahigit na sampung taon sa piitang militar dahil sa pag-iingat ng Kristiyanong neutralidad.”
Zulu[zu]
Amakhulu ezinsizwa ngayinye yachitha iminyaka engaphezu kweyishumi ejele lezempi ngenxa yokugcina ukungathathi-hlangothi kobuKristu.