Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) rozhodnout o převzetí zboží dvojího užití, které je v tranzitu, do vlastnictví;
Danish[da]
c) at beslutte at tage produkter med dobbelt anvendelse, der er i transit, i besiddelse
German[de]
c) die Beschlagnahme von im Durchfuhrverkehr befindlichen Gütern mit doppeltem Verwendungszweck zu beschließen;
Greek[el]
γ) αποφασίζουν τη δήμευση ειδών διπλής χρήσης που τελούν υπό καθεστώς διαμετακόμισης
English[en]
(c) decide to take possession of dual-use items in transit
Spanish[es]
c) decidir la apropiación de productos de doble uso en tránsito;
Estonian[et]
c) otsustada võtta oma valdusse transiidis olevad kahesuguse kasutusega kaubad;
Finnish[fi]
c) päättää alueen kautta kulkevien kaksikäyttötuotteiden haltuunotosta,
French[fr]
(c) décider de prendre possession de biens à double usage qui sont en transit;
Hungarian[hu]
c) döntenek az átszállított kettős felhasználású termékek lefoglalásáról
Italian[it]
c) alla decisione di prendere possesso dei prodotti a duplice uso in transito;
Lithuanian[lt]
c) spręsti dėl tranzitu vežamų dvejopo naudojimo prekių perėmimo savo nuosavybėn;
Latvian[lv]
c) pieņemt lēmumu pārņemt tranzītā esošas divējāda lietojuma preces;
Dutch[nl]
c) te besluiten producten voor tweeërlei gebruik in doorvoer in beslag te nemen;
Polish[pl]
c) podejmowania decyzji o przejęciu produktów podwójnego zastosowania w tranzycie;
Portuguese[pt]
c) decidir tomar posse de produtos de dupla utilização em trânsito;
Slovak[sk]
c) rozhodovať o zhabaní položiek s dvojakým použitím
Slovenian[sl]
(c) sprejemanje odločitev glede zasega blaga z dvojno rabo v tranzitu;
Swedish[sv]
c) besluta att omhänderta produkter med dubbla användningsområden som transiteras,