Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يدير عملية مصالح تجارية عظيمة في مدينة ناساو وكلاهما من قبل وبعد استرداد حكم المستعمرة
Bulgarian[bg]
Тя ръководеше голяма част от търговските интереси в Насау, и преди и след възстановяването на колониалното управление.
Czech[cs]
Starala se v Nassau o nespočet podniků, a to před i po návratu koloniální nadvlády...
Greek[el]
Διαχειρίστηκε σημαντικά εμπορικά συμφέροντα στο Νασσάου, πριν και μετά την αποικιοκρατία...
English[en]
She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule...
Spanish[es]
Dirigía importantes intereses comerciales en la ciudad de Nassau, y tanto antes como después de que se restaurara el gobierno colonial...
Persian[fa]
اون منافع تجاری خیلی زیادی رو در ناسو اداره کرده هم قبل و هم بعد از حکومت استعماری
Croatian[hr]
Ona je djelovala značajna komercijalni interesi u Nassau Town, I prije i poslije obnovljena kolonijalne vladavine...
Hungarian[hu]
Jelentős kereskedelmi érdekeltségeket működtetett Nassau városában. A gyarmati uralom visszaállítása előtt és után is...
Italian[it]
Questa donna ha gestito rilevanti interessi commerciali nella città di Nassau, sia prima che dopo la restaurazione del regime coloniale...
Norwegian[nb]
Hun ledet store forretningsmessige interesser i Nassau... ... både før og etter kolonistyret...
Dutch[nl]
Zij beheerde betekenisvolle commerciële belangen in Nassau, zowel voor als na het herstelde koloniale bewind...
Portuguese[pt]
Geriu interesses comerciais importantes na cidade de Nassau, tanto antes como depois do regime colonial ser restaurado...
Romanian[ro]
A gestionat interese comerciale în Nassau Town, atât înainte cât şi după legea colonială...
Russian[ru]
Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления...
Slovenian[sl]
Upravljala je z naložbami v Nassau, tako pred kot po vrnitvi oblasti.
Serbian[sr]
Vodila je značajne poslovne poduhvate u Nasau, pre i posle kolonijalne vlasti.
Swedish[sv]
Hon har drivit betydande handelsintressen i Nassau Town... före och efter kolonialstyret...