Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машиниста може да изобразява навигационната система, стрелеца - оръжейната система.
Czech[cs]
Strojvůdce, například, může představovat navigační systém, ten zabiják může být zbraňový systém.
Danish[da]
Togføreren kunne repræsentere navigationssystemet revolvermanden kunne være våbensystemet.
German[de]
Der Lokführer symbolisiert vielleicht das Navigationssystem, der Revolverheld womöglich das Waffensystem.
Greek[el]
Ο μηχανοδηγός μπορεί να αντιπροσωπεύει το σύστημα πλοήγησης, ο γκάνγκστερ μπορεί να είναι τα οπλικά συστήματα.
English[en]
The engineer may represent the navigation system, the gunslinger could be the weapons system.
Spanish[es]
El maquinista puede representar el sistema de navegación, el pistolero podría ser el sistema de armas.
Finnish[fi]
Veturinkuljettaja voi edustaa navigaatiojärjestelmää. Asemies saattoi edustaa asejärjestelmää.
French[fr]
Le mécanicien peut représenter le système de navigation, le gangster serait le système d'armement.
Croatian[hr]
Strojovođa je možda navigacijski sustav. Revolveraš je možda naoružanje.
Hungarian[hu]
A mozdonyvezető lehet, hogy a navigáció, a pisztolyos a fegyverrendszer...
Italian[it]
Il macchinista potrebbe rappresentare il sistema di navigazione, il pistolero potrebbe essere la sicurezza.
Norwegian[nb]
Maskinisten kan ha representert navigasjonssystemet, revolvermannen kan være våpensystemet.
Dutch[nl]
De machinist staat voor het navigatiesysteem en de gangster voor het wapensysteem.
Polish[pl]
Maszynista to systemy nawigacyjne, a rewolwerowiec to systemy obronne.
Portuguese[pt]
O maquinista pode representar o sistema de navegação, o pistoleiro poderia ser o sistema de armas.
Romanian[ro]
Tehnicianul reprezintă sistemul navigaţional, pistolarul, sistemul de armament.
Turkish[tr]
Makinist yön bulma sistemini temsil edebilir silahşor de silah sistemi olabilir.