Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това между ГД „Бюджет“ и ГД „Икономически и финансови въпроси“ се обменя информация относно управлението на риска и най-добрите експозиции.
Czech[cs]
O řízení finančních rizik a optimální rizikové expozici si navíc vyměňují informace generální ředitelství BUDGET a ECFIN.
Danish[da]
Desuden udveksler GD BUDGET og GD ECFIN oplysninger om risikoforvaltning og den bedste risikoeksponering.
German[de]
Zusätzlich werden zwischen der GD Haushalt und der GD Wirtschaft und Finanzen Informationen im Hinblick auf das Risikomanagement und dem Engagement ausgetauscht.
Greek[el]
Επίσης, ανταλλάσσονται πληροφορίες μεταξύ της ΓΔ BUDGET και της ΓΔ ECFIN σχετικά με τη διαχείριση κινδύνων και τις βέλτιστες πρακτικές.
English[en]
Additionally, information is exchanged between DG BUDGET and DG ECFIN on risk management and best exposures.
Spanish[es]
Además, se intercambia información entre la DG BUDG y la DG ECFIN sobre la gestión del riesgo y las mejores exposiciones.
Estonian[et]
Lisaks sellele vahetavad eelarve peadirektoraat ning majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat teavet riskijuhtimise ja riskipositsioonide asjakohase taseme kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi budjettipääosaston ja talouden ja rahoituksen pääosaston kanssa vaihdetaan säännöllisesti tietoja riskienhallinnasta ja parhaista vastuista.
French[fr]
En outre, des réunions entre la DG BUDGET et la DG ECFIN sont organisées dans le but d’échanger des informations sur la gestion des risques et les meilleures pratiques.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Költségvetési Főigazgatóság és a Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság információkat cserélnek a kockázatkezelésről és az optimális kitettségről.
Italian[it]
Inoltre, vengono condivise informazioni tra la DG Bilancio e la DG ECFIN sulla gestione del rischio e le migliori esposizioni.
Lithuanian[lt]
Be to, Biudžeto GD ir Ekonomikos ir finansų reikalų GD keičiasi rizikos valdymo ir geriausių pozicijų informacija.
Latvian[lv]
Turklāt Budžeta (BUDG) ĢD un Ekonomikas un finanšu lietu (ECFIN) ĢD apmainās ar informāciju par riska pārvaldību un labākajiem riska darījumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, tiġi skambjata informazzjoni bejn id-DĠ BUDGET u d-DĠ ECFIN dwar il-ġestjoni tar-riskju u l-aħjar prattiki.
Dutch[nl]
Daarnaast vinden tussen DG BUDG en DG ECFIN bijeenkomsten plaats om informatie uit te wisselen over risicobeheer en beste praktijken.
Polish[pl]
Gospodarczych i Finansowych wymieniają się informacjami na temat zarządzania ryzykiem i najlepszej ekspozycji na ryzyko.
Portuguese[pt]
Além disso, são trocadas informações entre a DG BUDG e a DG ECFIN sobre a gestão dos riscos e as melhores posições em risco.
Romanian[ro]
În plus, DG BUDG și DG ECFIN fac schimb de informații privind gestionarea riscurilor și cele mai bune expuneri.
Slovak[sk]
GR BUDG a GR ECFIN si navyše vymieňajú informácie o riadení rizika a najlepšej expozícii.
Slovenian[sl]
Poleg tega si GD za proračun ter GD za gospodarske in finančne zadeve izmenjujeta informacije o obvladovanju tveganj in najboljših praksah.
Swedish[sv]
Dessutom ska information utbytas mellan GD Budget och GD Ekonomi och finans om riskhantering och vilka exponeringar som är fördelaktigast.