Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعمل على السندات يكلفك 10 ٪ من قال بكفالة ، غير قابلة للاسترداد.
Bulgarian[bg]
Също така 10% от гаранцията са невъзвръщаеми.
Czech[cs]
Vazba vás bude stát 10 procent z řečené kauce, nevratně.
Danish[da]
Ti procent får du ikke tilbage.
German[de]
Ein Pflichtverteidiger wird Sie 10% der erwähnten Kaution kosten, nicht erstattungsfähig.
Greek[el]
Η υποσχετική θα σας κοστίσει 10% της εν λόγω εγγύησης, και δεν επιστρέφεται.
English[en]
A bond's gonna cost you 10% of said bail, non-refundable.
Spanish[es]
El depósito va a costarle un 10% de dicha fianza, no reembolsable.
Finnish[fi]
10: tä prosenttia siitä ei palauteta missään tapauksessa.
French[fr]
La garantie vous coûtera 10% de la somme, non remboursables.
Hebrew[he]
השחרור יעלה לך 10 אחוזים מזה והם לא חוזרים אליך.
Croatian[hr]
Polog će te koštati 10% iznosa, nepovratno.
Hungarian[hu]
A szerződés pedig ennek a 10% - a, amit nem térítenek vissza.
Italian[it]
Se si avvarrà di un garante, le costerà un 10% in più, non rimborsabile.
Dutch[nl]
De rente bedraagt tien procent en wordt niet terugbetaald.
Polish[pl]
Poreczenie to 10% orzeczonej kaucji bez mozliwosci zwrotu.
Portuguese[pt]
A comissão ao fiador irá custar-lhe 10%, não reembolsável.
Romanian[ro]
Comisionul garantului pentru cauţiune este 10%, nerambursabil.
Russian[ru]
Аванс — 10% от залога, без возмещения.
Swedish[sv]
En borgensman tar 10% av den summan.
Turkish[tr]
Senetlerin yüzde 10'unu verirsin, geri ödemesiz.