Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
يشتمل النموذج على التركيز على نظام علاجي معياري واحد للخط الأمامي للأدوية المضادة للفيروسات القەقرية، و«نظام دفع»، و«سقوف» لأدوية الخط الأول المضادة للفيروسات القەقرية، واستخدام عتائد لعبوة البداية وعبوات المداومة، ورصد يدوم ثلاثة شەور للحصائل لدى المرضى وللمخزونات من الأدوية المضادة للفيروسات القەقرية على مستوى المرفق الصحي، وتقديم مخزون احتياطي دارئ يكفي لثلاثة شەور من الأدوية المضادة للفيروسات القەقرية، واستخدام نظام الشراء والتوزيع خارج المخازن الطبية المركزية.
English[en]
The model includes a focus on one standardized first-line ART regimen; a “push system” and “ceilings” for first-line ART drugs for facilities; use of starter pack and continuation pack kits; quarterly monitoring of patient outcomes and ART drug stocks at facility level; provision of a three-month buffer stock of ART drugs at facility level; and use of a procurement and distribution system outside central medical stores.
Spanish[es]
El modelo incluye la focalización en un régimen normalizado de TAR de primera línea; un «sistema impulsor» y «techos» de medicamentos antirretrovirales de primera línea para los centros asistenciales; el uso de un kit inicial y de kits de mantenimiento; el monitoreo trimestral de la evolución de los pacientes y de las reservas de antirretrovirales en los centros; la provisión de una reserva de estabilización de tres meses de antirretrovirales en los centros; y el uso de un sistema de adquisición y distribución independiente de los almacenes médicos centrales.
French[fr]
Ce modèle fait appel à un schéma thérapeutique ART de première intention unique et standardisé, à un système de type «pulsion» et à des «plafonds» pour les médicaments antirétroviraux de première intention destinés aux établissements de santé ; à l’association d’un kit de mise en route du traitement et de kits pour phase d’entretien, à un suivi sur trois mois des résultats obtenus chez les patients et des stocks d’antirétroviraux au niveau des établissements, au maintien d’un stock tampon pour 3 mois dans les établissements, ainsi qu’à un système d’achat et de distribution indépendant des magasins centraux de médicaments.