Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV obecně souhlasí se „sdělením Komise (14) týkajícím se náboru teroristů: faktory přispívající k násilné radikalizaci“.
Danish[da]
EØSU er generelt enigt i holdningen i Kommissionens meddelelse »Rekruttering til terrorisme: faktorer der bidrager til voldelig rekruttering« (14).
German[de]
Der EWSA stimmt der Mitteilung der Kommission (14) „Rekrutierung von Terroristen: Bekämpfung der Ursachen von Radikalisierung und Gewaltbereitschaft“ generell zu.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί γενικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής (14) που φέρει τον τίτλο «Στρατολόγηση τρομοκρατών: καταπολέμηση των παραγόντων που συμβάλλουν στη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση».
English[en]
In general terms, the EESC agrees with the view stated by the Commission in its Communication entitled Terrorist recruitment — Addressing the factors contributing to violent radicalisation (14).
Spanish[es]
El CESE está de acuerdo en términos generales con la Comunicación de la Comisión (14) «Captación de terroristas: afrontar los factores que contribuyen a la radicalización violenta».
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee jagab üldiselt komisjoni poolt teatises “Terroristide värbamine — vägivaldsele radikaliseerumisele kaasaaitavate teguritega võitlemine” (14) väljendatud seisukohti.
Finnish[fi]
ETSK on pääpiirteissään samaa mieltä terroristien värväystoimintaa ja väkivaltaisen radikalisoitumisen syihin puuttumista käsittelevän komission tiedonannon (14) kanssa.
French[fr]
Le CESE est globalement d'accord avec la communication de la Commission (14) intitulée «Le recrutement des groupes terroristes: combattre les facteurs qui contribuent à la radicalisation violente».
Hungarian[hu]
Általánosságban az EGSZB egyetért az Európai Bizottság „Terroristák toborzása: az erőszakos radikalizálódást elősegítő tényezők kezelése” című közleményében (14) megállapított nézettel.
Italian[it]
Il CESE concorda in linea generale con la comunicazione della Commissione intitolata Reclutamento per attività terroristiche — Affrontare i fattori che contribuiscono alla radicalizzazione violenta (14).
Lithuanian[lt]
Apskritai EESRK pritaria Komisijos požiūriui, išreikštam Komunikate dėl teroristų verbavimo: smurtinį radikalėjimą skatinančių veiksnių nagrinėjimas (14).
Latvian[lv]
Kopumā EESK piekrīt viedoklim, kas pausts Komisijas paziņojumā par tematu “Teroristu vervēšana: vēršanās pret vardarbīgu radikalizāciju sekmējošiem faktoriem” (14).
Dutch[nl]
Het EESC kan zich in grote lijnen vinden in de Commissiemededeling „Rekrutering voor terrorisme: aanpakken van de factoren die bijdragen tot gewelddadige radicalisering” (14).
Polish[pl]
EKES zgadza się ogólnie z komunikatem Komisji (14) w sprawie: „Rekrutacja terrorystów: analiza czynników wpływających na gwałtowną radykalizację postaw”.
Portuguese[pt]
O CESE concorda, na generalidade, com a Comunicação da Comissão (14) sobre «Recrutamento de terroristas: análise dos factores que contribuem para a radicalização violenta».
Slovak[sk]
EHSV v podstate súhlasí s oznámením Komisie (14) na tému: „Nábor teroristov – boj proti faktorom, ktoré prispievajú k násilnej radikalizácii.“
Slovenian[sl]
EESO na splošno soglaša s stališčem Komisije (14) v sporočilu z naslovom Novačenje v teroristične organizacije — Obravnavanje dejavnikov, ki prispevajo k nasilni radikalizaciji.
Swedish[sv]
EESK välkomnar generellt sett kommissionens meddelande (14)”Rekrytering till terrorism – Faktorer som bidrar till radikalisering med ökat våld”.