Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enheden vil derfor ikke længere være interesseret i at støtte og forsvare ethylenkøbernes interesser i ARG-ledningsselskabet, dvs. åben adgang til lave priser for udbydere og forbrugere.
German[de]
B. den offenen Zugang zu niedrigen Preisen für die Anbieter und Verbraucher, zu unterstützen und zu verteidigen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η επιχείρηση δεν θα ενδιαφέρεται πλέον να υποστηρίζει και να υπερασπίζεται τα συμφέροντα των αγοραστών αιθυλενίου στην εταιρεία ARG, ήτοι ελεύθερη πρόσβαση σε χαμηλές τιμές για προμηθευτές και καταναλωτές.
English[en]
It will therefore be no longer interested in supporting and defending the interests of ethylene buyers in the ARG pipeline company, namely open access at low prices for suppliers and consumers.
Spanish[es]
Por tanto, ya no estará interesado en apoyar y defender los intereses de los compradores de etileno en la empresa propietaria de la red ARG, es decir, acceso libre a bajos precios para proveedores y consumidores.
Finnish[fi]
Sen jälkeen se ei enää ole kiinnostunut tukemaan ja puolustamaan ARG-putkiyhtiössä eteenin ostajien intressejä, eli putkien antamista vapaasti toimittajien ja käyttäjien käyttöön huokealla hinnalla.
French[fr]
Elle n'aura donc plus intérêt à soutenir et à défendre les intérêts des acheteurs d'éthylène dans la société ARG, à savoir un libre accès à prix peu élevés pour les fournisseurs et les consommateurs.
Italian[it]
Pertanto, non avrà più alcun motivo per sostenere e tutelare gli interessi degli acquirenti di etilene in seno alla società di gestione delle condotte ARG, cioè l'accesso aperto a prezzi moderati per i fornitori e i consumatori.
Dutch[nl]
Zij zal daarom niet langer belang hebben bij het steunen en verdedigen van de belangen van etheenafnemers in het ARG-pijpleidingbedrijf - namelijk open toegang tegen lage prijzen voor leveranciers en verbruikers.
Swedish[sv]
Företaget kommer därför inte längre att vara intresserat av att stödja och försvara etenköparnas intressen inom ARG-företaget, nämligen öppen tillgång till låga priser för leverantörer och konsumenter.