Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما نظّم برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ اجتماعا ثانيا للجنة الاستشارية العلمية والتقنية لاتفاقية حظر استيراد النفايات الخطرة والمشعة إلى بلدان المنتدى الجزرية ومراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وإدارتها داخل منطقة جنوب المحيط الهادئ (اتفاقية وايغاني) من أجل مساعدة الأطراف على تنسيق تدابير التنفيذ العلمي والتقني والقانوني للاتفاقية توطئة لدراستها واعتمادها من قِبل اجتماع مؤتمر الأطراف في اتفاقية وايغاني()، ونظم البرنامج كذلك اجتماعا لوفود المحيط الهادئ من أجل وضع استراتيجية موحّدة في إطار التحضير للاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
English[en]
The Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme also organized a second meeting of the Scientific and Technical Advisory Committee of the Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Wastes and to Control the Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within the South Pacific Region (Waigani Convention) to assist Parties to coordinate the scientific, technical and legal implementation of the Convention for consideration and adoption by the Meeting of the Conference of the Parties to the Waigani Convention, as well as a meeting of Pacific delegations to develop a unified strategy in preparation for the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Spanish[es]
El Programa Regional también organizó una segunda reunión del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico de la Convención de prohibición de la importación a los países insulares del Foro del Pacífico Sur de desechos peligrosos y radiactivos y sobre el control del movimiento transfronterizo y la ordenación de desechos peligrosos dentro de la región del Pacífico meridional (Convención de Waigani) para ayudar a las partes a coordinar la aplicación científica, técnica y jurídica de la Convención y elaborar criterios al respecto para su consideración y adopción por la Conferencia de las Partes en la Convención de Waigani, así como una reunión de las delegaciones del Pacífico para elaborar una estrategia unificada en preparación de la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica
French[fr]
Le secrétariat du Programme régional océanien a par ailleurs organisé la deuxième réunion du Comité consultatif scientifique et technique de la Convention en vue d'interdire l'importation de déchets dangereux et radioactifs dans les pays insulaires du Forum et de contrôler les mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux dans la région du Pacifique Sud (Convention de Waigani), l'objet étant d'aider les parties à coordonner, sur les plans scientifique, technique et juridique, l'application des dispositions de la Convention en vue d'examen et d'adoption par la Conférence des parties; il a également réuni les délégations des États océaniens en vue de définir une stratégie commune pour les préparatifs de la neuvième Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique
Chinese[zh]
南太平洋区域环境方案还举行了《禁止向论坛岛屿国家输入有害和放射性废物并管制有害废物在南太平洋区域境内越境转移和管理的公约》(《瓦伊加尼公约》)科学和技术咨询委员会的另一次会议,以协助各缔约方协调科学、技术和法律方面的《公约》执行工作,供《瓦伊加尼公约》 缔约方大会的会议以及太平洋各代表团的会议审议和通过,以便为《生物多样性公约》第九次缔约方会议的筹备工作制订统一的战略。