Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى يتم السماح لـ " بيدقي " استعمال عربة الغولف ؟
Bulgarian[bg]
Кога пешката може да използва количката за голф?
Czech[cs]
Kdy bude můj pěšák moct použít golfový vozík?
Danish[da]
Hvornår kan min bonde bruge golfvognen?
German[de]
Wann darf mein Bauer den Golfwagen benutzen?
Greek[el]
Πότε μπορεί το πιόνι μου να χρησιμοποιήσει την κάρτα του γκολφ;
English[en]
When is my pawn allowed to use the golf cart?
Spanish[es]
¿Cuándo se le permite a mi Peón usar el carrito de golf?
Persian[fa]
سربازم کي ميتونه از ماشين گلف استفاده کنه ؟
Finnish[fi]
Milloin sotilaani saa käyttää golfkärryään?
French[fr]
Quand est-ce que le pion peut utiliser la voiturette de golf?
Hebrew[he]
מתי הכלי שלי מורשה להשתמש בעגלת הגולף?
Hungarian[hu]
A gyalogom mikor használhatja a golfkocsit?
Italian[it]
Quand'e'che al mio Pedone e'permesso di usare il golf cart?
Dutch[nl]
Wanneer mag mijn pion zijn golfkar gebruiken?
Polish[pl]
Kiedy mój pionek może użyć wózka golfowego?
Portuguese[pt]
Quando é que é permitido ao meu peão usar o carro de golfe?
Romanian[ro]
Cind are voie pionul meu sa foloseasca masinuta de golf?
Slovenian[sl]
Kdaj sme kmet uporabiti vozilo za golf?
Swedish[sv]
När får min bonde använda golfbilen?
Thai[th]
ทําไม ทหารฉันใช้รถกอฟล์ได้ตั้งแต่เมื่อไหร่
Turkish[tr]
Piyonum ne zaman golf arabasını kullanabiliyordu?