Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Té posedIé Pazuzem, nebo té oddané otci Merrinovi?
German[de]
Dem, das von Pazuzu besessen ist, oder dem von Pater Merrin?
Greek[el]
Εκείνο που κυρίευσε ο Παζούζου ή αυτό που κρατά ο Μέρριν
English[en]
The one possessed by Pazuzu or the one held by Father Merrin?
Spanish[es]
¿ A la poseída por Pazuzu o a la protegida por Merrin?
French[fr]
La possédée, prisonnière de Pazuzu ou celle gardée par le Père Merrin?
Italian[it]
Quella posseduta da Pazuzu o quella tenuta da padre Merrin?
Portuguese[pt]
Aquela que está possuída por Pazuzu ou aquela sob influência do Padre Merrin?
Romanian[ro]
Pe cea posedată de Pazuzu sau pe cea salvată de părintele Merrin?
Serbian[sr]
Onoj koju je opseo Pazuzu ili onoj koju drži otac Merrin?
Turkish[tr]
Pazuzu' nun ele geçirdiğine mi, Peder Merrin' in tuttuğuna mı?