Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه فقد تصريحه الطبي ؟
Bulgarian[bg]
Защото е изгубил медицинското разрешително ли?
Czech[cs]
Protože byl vyřazen ze zdravotních důvodů?
Danish[da]
Fordi han mistede sin lægegodkendelse?
Greek[el]
Επειδή έχασε την ιατρική του άδεια;
English[en]
Because he lost his medical clearance?
Spanish[es]
¿Porque perdió su permiso médico?
Persian[fa]
براي اينکه از نظر پزشکي اجازه نداشت ؟
Finnish[fi]
Sillä hän ei ollut enää tarpeeksi terve?
Hebrew[he]
מפני שנכשל בבדיקות הרפואיות שלו?
Croatian[hr]
Zato što nije imao lekarsko odobrenje?
Hungarian[hu]
Mert elvesztette a repülési engedélyét?
Italian[it]
Perche'non aveva piu'l'autorizzazione medica?
Dutch[nl]
Omdat hij medisch afgekeurd was?
Polish[pl]
Bo stracił swoje medyczne zezwolenia?
Portuguese[pt]
Porque ele perdeu a permissão médica?
Romanian[ro]
De ce a pierdut lui concediu medical?
Slovenian[sl]
Ker ne sme več v vesolje?
Serbian[sr]
Zato što nije imao lekarsko odobrenje?
Turkish[tr]
Sağlık durumunun kötüleşmesinden dolayı mı?