Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter wenke sal jy vir iemand gee wat graag die buiksprekerskuns wil aanleer?
Arabic[ar]
اية اقتراحات تقدِّمها لهواة هذا الفن؟
Bulgarian[bg]
Какви препоръки ще дадеш на човек, който иска да научи изкуството на вантрилоквизма?
Cebuano[ceb]
Unsang mga sugyot ang imong ihatag ngadto sa usa ka tawong interesadong makakat-on sa arte sa ventriloquism?
Czech[cs]
Jaké doporučení byste dal člověku, který má zájem naučit se břichomluveckému umění?
Danish[da]
Hvilke råd ville du give en der er interesseret i at lære bugtaleri?
German[de]
Welche Tips hätten Sie für jemand, der gern Bauchredner werden möchte?
Greek[el]
Ποιες συμβουλές θα δίνατε σε κάποιον που ενδιαφέρεται να μάθει την τέχνη της εγγαστριμυθίας;
English[en]
What suggestions would you give to a person who is interested in learning the art of ventriloquism?
Spanish[es]
¿Qué le recomendaría usted a quien desee aprender el arte de la ventriloquia?
Estonian[et]
Mida soovitaksite inimesele, kes on huvitatud ventrilokvismi kunsti õppimisest?
Finnish[fi]
Mitä vinkkejä antaisit henkilölle, joka haluaisi oppia vatsastapuhumisen taidon?
French[fr]
Quels conseils donneriez- vous à quelqu’un qui s’intéresse à l’art de la ventriloquie ?
Hebrew[he]
מה אתה מציע למי שמעוניין ללמוד את אומנות הדיבור מהבטן?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga panugda ang ihatag mo sa isa nga interesado sa pagtuon sang taliambong sang bentrilokuwismo?
Croatian[hr]
Što biste preporučili onima koji bi htjeli naučiti vještinu trbuhozborstva?
Hungarian[hu]
Mit javasolnál azoknak, akik szeretnék elsajátítani a hasbeszélés művészetét?
Indonesian[id]
Saran-saran apa yang Anda ingin berikan kepada para pelajar seni ventrilokui?
Iloko[ilo]
Ania dagiti maisingasingmo iti tao a kayatna ti agsursuro iti arte ti ventriloquism?
Italian[it]
Quali suggerimenti darebbe a una persona che desidera imparare quest’arte?
Japanese[ja]
腹話術を習いたい人にどんなことを提案しますか。
Korean[ko]
복화술을 배우는 데 관심이 있는 사람에게 어떤 제안을 하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ką patartumėte žmogui, norinčiam išmokti pilvakalbystės meno?
Latvian[lv]
Ko jūs ieteiktu cilvēkam, kas vēlas apgūt vēderrunātāja mākslu?
Macedonian[mk]
Какви совети би му дале некому кој е заинтересиран за тоа да ја научи уметноста на зборување од стомак?
Malayalam[ml]
ഈ കല അഭ്യസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോട് താങ്കൾക്ക് എന്താണു പറയാനുള്ളത്?
Maltese[mt]
X’pariri tagħti lil persuna li hija interessata li titgħallem l- arti tal- ventrilokwju?
Norwegian[nb]
Hvilke råd vil du gi til en som har lyst til å lære seg buktalerkunst?
Nepali[ne]
यस्तो प्रकारको चटक कला सिक्न चाहनेहरूलाई तपाईं कस्तो सल्लाह दिनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Welke suggesties zou u iemand geven die erin geïnteresseerd is buikspreken te leren?
Polish[pl]
Co by pan poradził komuś, kto jest zainteresowany nauką brzuchomówstwa?
Portuguese[pt]
Que sugestões você daria a uma pessoa que se interessa em aprender a arte do ventriloquismo?
Romanian[ro]
Ce sugestii i-ai da unei persoane pe care o interesează învăţarea artei ventrilogiei?
Russian[ru]
Что бы вы посоветовали человеку, который хочет овладеть искусством вентрологии?
Sinhala[si]
තුන්දිවාදි කලාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන කෙනෙකුට ඔබ දෙන උපදෙස් මොනවාද?
Slovak[sk]
Čo by ste odporučili tomu, kto by sa chcel naučiť bruchovravecké umenie?
Slovenian[sl]
Kaj bi predlagali tistemu, ki bi se rad naučil umetnosti ventrilokvizma?
Serbian[sr]
Koje biste savete dali nekom ko je zainteresovan za to da nauči umetnost trbuhozborstva?
Swedish[sv]
Vilka förslag skulle du vilja ge den som är intresserad av att lära sig konsten att buktala?
Swahili[sw]
Waweza kumpa madokezo gani mtu anayependezwa kujifunza ustadi wa kutoa-sauti?
Congo Swahili[swc]
Waweza kumpa madokezo gani mtu anayependezwa kujifunza ustadi wa kutoa-sauti?
Tamil[ta]
வென்ட்ரிலாக்கிஸ கலையை கற்க விரும்புவோருக்கு நீங்கள் கொடுக்கும் ஆலோசனை?
Thai[th]
คุณ มี ข้อ แนะ อะไร บ้าง สําหรับ คน ที่ สนใจ ใน การ เรียน รู้ ศิลปะ การ แปร เสียง?
Tagalog[tl]
Anong mga mungkahi ang ibibigay mo sa isang tao na interesadong matutuhan ang sining ng ventriloquism?
Ukrainian[uk]
Що ви порадили б тим, хто хотів би навчитись мистецтву вентрології?
Urdu[ur]
آپ جوفصوتی کا فن سیکھنے میں دلچسپی رکھنے والے اشخاص کو کیا مشورہ دینا چاہینگے؟
Chinese[zh]
您有什么建议给那些想学习口技的人没有?
Zulu[zu]
Yikuphi ukusikisela ongakunikeza umuntu onesithakazelo sokufunda ikhono lokukhuluma enganyakazisi izindebe?