Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyměření, výběr a platba cel a poplatků
Danish[da]
Beregning, opkrævning og betaling af told og afgifter
German[de]
Berechnung, Erhebung und Entrichtung der Zölle und Steuern
Greek[el]
Υπολογισμός, είσπραξη και πληρωμή των δασμών και των φόρων
English[en]
Assessment, collection and payment of duties and taxes
Spanish[es]
Cálculo, recaudación y pago de derechos e impuestos
Finnish[fi]
Tullien ja verojen määrääminen, kantaminen ja maksaminen
French[fr]
Liquidation, recouvrement et paiement des droits et taxes
Hungarian[hu]
A vámok és az adók kiszabása, beszedése és megfizetése
Italian[it]
Liquidazione, riscossione e pagamento dei dazi e tasse
Lithuanian[lt]
Muitų ir mokesčių apskaičiavimas, rinkimas ir mokėjimas
Latvian[lv]
Muitas maksājumu lieluma noteikšana, iekasēšana un samaksa
Maltese[mt]
Stima, ġbir u ħlas ta' dazji u taxxi
Dutch[nl]
Vaststelling, invordering en betaling van rechten en heffingen
Polish[pl]
Naliczanie, pobór i płatność ceł i podatków
Portuguese[pt]
Liquidação, cobrança e pagamento de direitos e imposições
Slovak[sk]
Vymeriavanie, vyberanie a platenie ciel a daní
Slovenian[sl]
Obračun, pobiranje in plačilo dajatev in davkov
Swedish[sv]
Bestämning, uttag och betalning av tullar och skatter