Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الطابق الذي يُحتَجزَ فية لاسارد كرهينةَ.
Bulgarian[bg]
Това е етажът, на който държат Ласард.
Bosnian[bs]
Ovo je kat na kome Lassarda drže kao taoca.
Czech[cs]
Tohle je patro, kde Lassarda drží jako rukojmí.
Danish[da]
Her er etagen, hvor de er.
Greek[el]
Eδώ είναι ο όροφος που κρατάνε τον Λασάρντ.
English[en]
This is the floor where Lassard is being held hostage.
Estonian[et]
See on korrus, kus Lassard on.
Finnish[fi]
Tässä kerroksessa Lassardia pidetään panttivankina.
French[fr]
Voici le plan de l'étage où est détenu Lassard.
Hebrew[he]
זו הקומה שבה לסארד מוחזק כבן ערובה.
Hungarian[hu]
Ezen az emeleten tartják túszként Lassardot.
Italian[it]
Questo è il piano in cui Lassard è tenuto in ostaggio.
Dutch[nl]
Dit is de verdieping waar Lassard wordt gegijzeld.
Polish[pl]
To piętro, na którym przetrzymują Lassarda.
Portuguese[pt]
Este é o andar em que Lassard está detido.
Romanian[ro]
Acesta e etajul unde Lassard este tinutostatec.
Slovenian[sl]
To je nadstropje, v katerem držijo Lassarda za talca.
Serbian[sr]
Ovo je sprat na kome Lassarda drže kao taoca.
Turkish[tr]
Lassard " ın rehin tutulduğu kat burası.