Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за JV: разработване, производство и разпространение на компоненти за автомобилната промишленост, в които се използват усилени с въглеродни влакна пластмаси и хибридни конструкции с усилени с въглеродни влакна пластмаси.
Czech[cs]
společného podniku: vývoj, výroba a prodej dílů pro automobilový průmysl s použitím plastů vyztužených uhlíkovým vláknem a hybridních struktur z plastů vyztužených uhlíkovým vláknem.
Danish[da]
JV: udvikling, fremstilling og distribution af komponenter til motorkøretøjsindustrien ved brug af forstærket plastik og plastikhybridstrukturer forstærket med kulfibre.
German[de]
GU: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Automobilkomponenten auf der Grundlage von kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff und kohlenstofffaserverstärkten Hybrid-Strukturen.
Greek[el]
για την JV: σχεδιασμός, παραγωγή και διανομή εξαρτημάτων για την αυτοκινητοβιομηχανία από πλαστικά ενισχυμένα με ίνες άνθρακα και υβριδικές δομές από πλαστικά ενισχυμένα με ίνες άνθρακα.
English[en]
for the JV: development, production and distribution of components for the automotive industry using carbon fiber reinforced plastics and carbon fiber reinforced plastics hybrid structures.
Spanish[es]
JV: desarrollo, fabricación y distribución de componentes para la industria del automóvil que utilicen plásticos reforzados con fibra de carbono y estructuras híbridas de plásticos reforzados con fibra de carbono.
Estonian[et]
JV: sellisele autotööstusele vajalike komponentide väljatöötamine, tootmine ja turustamine, kus kasutatakse süsinikkiududega armeeritud plasti ja sellise plasti hübriidstruktuure.
Finnish[fi]
yhteisyritys: autoteollisuuden komponenttien kehitystyö, valmistus ja jakelu käyttäen hiilikuituvahvisteisia muoveja ja hybridimuovirakenteita.
French[fr]
l'entreprise commune ou «JV»: mise au point, fabrication et distribution de composants destinés à l'industrie automobile à base de plastique renforcé en fibres de carbone et de structures hybrides à base de plastique renforcé en fibres de carbone.
Hungarian[hu]
a JV esetében: alkatrészek fejlesztése, gyártása és forgalmazása a szálerősített műanyagszerkezeteket és hibrid szálerősítésű műanyagszerkezeteket használó autóipar számára.
Italian[it]
per JV: sviluppo, produzione e distribuzione di componenti per l'industria automobilistica a base di plastiche con rinforzo di fibra di carbonio e di strutture ibride con plastiche con rinforzo di fibra di carbonio.
Lithuanian[lt]
bendra įmonė: automobilių pramonės sudedamųjų dalių naudojant anglies pluoštu sutvirtintus plastikus bei anglies pluoštu sutvirtintų plastikų mišrias struktūras kūrimas, gamyba bei platinimas.
Latvian[lv]
JV: detaļu automobiļu rūpniecībai izstrāde, ražošana un izplatīšana, izmantojot ar oglekļa šķiedru armētu plastmasu un ar oglekļa šķiedru armētu plastmasas hibrīdu struktūras.
Maltese[mt]
għall-JV: l-iżvilupp, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' elementi għall-industrija tal-vetturi li tuża l-plasik rinfurzat bil-fibru tal-karbonju u strutturi ibridi ta' plasik rinfurzat bil-fibru tal-karbonju.
Dutch[nl]
voor de JV: ontwikkeling, productie en distributie van componenten voor de automobielindustrie waarin door koolstofvezel versterkte kunststoffen en kunststoffen met hybride structuren zijn verwerkt.
Polish[pl]
W przypadku przedsiębiorstwa JV: projektowanie, produkcja i dystrybucja części dla przemysłu samochodowego przy użyciu tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknami węglowymi oraz struktur hybrydowych wykonanych z tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknami węglowymi.
Portuguese[pt]
JV: desenvolvimento, produção e distribuição de componentes para a indústria automóvel à base de plásticos reforçados com fibra de carbono e de estruturas híbridas de plásticos reforçados com fibra de carbono.
Romanian[ro]
în cazul JV: dezvoltarea, producția și distribuția de componente pentru industria de automobile utilizând materiale plastice întărite cu fibre de carbon și structuri hibride de materiale plastice întărite cu fibre de carbon.
Slovak[sk]
spoločný podnik: vývoj, výroba a distribúcia komponentov pre automobilový priemysel s využitím plastov spevnených karbónovým vláknom a hybridných štruktúr plastov spevnených karbónovým vláknom.
Slovenian[sl]
za JV: razvoj, proizvodnja in distribucija delov za avtomobilsko industrijo, ki uporablja z ogljikovimi vlakni ojačane plastične mase in hibridne strukture iz z ogljikovimi vlakni ojačanih plastičnih mas.
Swedish[sv]
JV: Utveckling, tillverkning och distribution av komponenter för bilindustrin där man använder kolfiberförstärkt plast och hybridstrukturer av kolfiberförstärkt plast.