Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уханието на популярните бъркани яйца и прегорени филийки на Макс Маринър ще те накарат да огладнееш.
Czech[cs]
Vůně světových vajíček a spálených toustů Maxe Marinera vám přivodí hlad.
Danish[da]
Duften af Max Mariners verdensberømte omelet og brændte toast, vil gøre dig sulten.
Greek[el]
Η μυρωδιά της περίφημης ομελέτας και των καμένων τοστ του Μάξ Μάρινερ θα σου ανοίξει την όρεξη.
English[en]
The smell of Max Mariner's world-famous scrambled eggs and burnt toast... will make you hungry.
Spanish[es]
El olor de los famosos huevos revueltos y el pan quemado de Max Mariner te dará hambre.
Finnish[fi]
Maxin maailmankuulujen kananmunien ja poltettujen paahtoleipien tuoksu tekee sinut nälkäiseksi.
Hebrew[he]
הריח הנודע של הביצים המקושקשות והטוסט השרוף של מקס מרינר... יעשה אותך רעבה.
Hungarian[hu]
Max Mariner világhírű rántottájának és szenes pirítósának illatától majd megéhezel.
Dutch[nl]
De geur van m'n wereldberoemde roereieren en aangebrande toast... zorgt er wel voor dat je trek krijgt.
Polish[pl]
Zapach światowej sławy jajecznicy i przypalonego tosta Maxa Marinera, sprawi, że zgłodniejesz.
Portuguese[pt]
O cheiro dos mundialmente famosos ovos mexidos à Max Mariner e das torradas queimadas... vão abrir-te o apetite.
Romanian[ro]
Mirosul bine cunoscutelor ouă prăjite făcute de Max Mariner şi a pâinii prăjite îţi va face foame.
Albanian[sq]
... Era e vezëve të tundura dhe bukës së djegur, të famshmeve të Max Mariner... do t'ju bëjë të uritur.
Serbian[sr]
Miris svjetski poznate kajgane Maxa Marinera i zagorjelog tosta učinit će te gladnom.
Turkish[tr]
Max Mariner'ın dünyaca ünlü omleti ve yanık tostunun kokusu seni acıktıracaktır.