Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forvridning af konkurrencen ved at et luftfartsselskab, der har hjemsted uden for Europa, udbyder yderst billig lufttransport på en kort rute i EU.
German[de]
Verzerrung der Umweltpolitik durch Flüge zu Dumpingpreisen auf einer kurzen Strecke innerhalb der EU mit einer Luftfahrtgesellschaft von außerhalb Europas.
Greek[el]
Στρέβλωση της πολιτικής ανταγωνισμού με την προσφορά εξαιρετικά φθηνών εναέριων μεταφορών σε μικρή απόσταση εντός της ΕΕ από αεροπορική εταιρεία εκτός Ευρώπης.
English[en]
Disruption of environmental policy by rock-bottom short-hop air fares within the EU by a non-European airline.
Spanish[es]
Distorsión de la política medioambiental a través de la oferta de vuelos extremadamente baratos en la UE por parte de una compañía aérea no europea.
Finnish[fi]
Euroopan ulkopuolisen maan lentoyhtiön erittäin edullinen tarjous lyhyelle EU:n sisäiselle lentoreitille vääristää ympäristöpolitiikkaa.
French[fr]
Effets négatifs sur la politique environnementale de l'offre à très bas prix de court transport aérien au sein de l'UE par une compagnie non européenne.
Italian[it]
Effetti negativi sulla politica ambientale dell'offerta di viaggi aerei a costi estremamente bassi su brevi rotte all'interno dell'UE da parte di una compagnia aerea extra europea.
Dutch[nl]
Verstoring milieubeleid door aanbod van uiterst goedkoop luchtverkeer op een korte route binnen de EU door een luchtvaartmaatschappij van buiten Europa.
Portuguese[pt]
Perturbação da política ambiental devido à oferta, por parte de uma companhia aérea de um país terceiro, de viagens aéreas a preços extremamente baixos numa curta rota em território da UE.
Swedish[sv]
Miljöpolitik som störs av ett icke-europeiskt flygbolags ytterst billiga flygtrafik på en kortrutt inom EU.