Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die embrio’s in vis- en amfibie-eiers stel hulle afvalprodukte in die omringende water as oplosbare ureum vry.
Arabic[ar]
فأجِنّة السمك وبيوض البرمائيات تُطلِق فضلاتها في الماء المحيط بها على شكل بَوْلة urea قابلة للذَّوبان.
Czech[cs]
Zárodky ve vejcích ryb a obojživelníků vydávají své odpadové produkty ve formě rozpustné močoviny do okolní vody.
Danish[da]
Fostrene i fiske- og paddeæg slipper deres affaldsstoffer ud i det omgivende vand som opløseligt urinstof.
German[de]
Die Embryonen in den Eiern der Fische und Amphibien geben ihre Abfallprodukte in Form von löslichem Harnstoff in das sie umgebende Wasser ab.
Greek[el]
Τα έμβρυα στα αβγά των ψαριών και των αμφίβιων αποβάλλουν στο νερό που τα περιβάλλει τις άχρηστες ουσίες τους με τη μορφή διαλυτής ουρίας.
English[en]
Embryos in fish and amphibian eggs release their wastes in the surrounding water as soluble urea.
Spanish[es]
Los embriones que se hallan en los huevos de los peces y de los anfibios expelen al agua que los rodea sus desperdicios en forma de urea, una sustancia soluble.
Finnish[fi]
Kalojen ja sammakkoeläinten munissa olevat alkiot erittävät kuona-aineensa niitä ympäröivään veteen liukenevana virtsa-aineena.
French[fr]
Par exemple, les embryons chez les poissons et les œufs chez les batraciens rejettent leurs déchets sous la forme d’urée soluble dans l’eau qui les entoure.
Croatian[hr]
Embriji riba i jaja vodozemaca otpuštaju svoje otpadne produkte u okolnu vodu kao topivu ureu.
Hungarian[hu]
A halikrában és a békapetében fejlődő embriók anyagcsere-termékeiket oldható karbamid formájában leadják a körülöttük levő vízbe.
Indonesian[id]
Embrio dalam telur ikan dan telur amfibi mengeluarkan kotoran ke air di sekitarnya berupa urea yang dapat larut.
Italian[it]
Gli embrioni contenuti nelle uova dei pesci e degli anfibi liberano i loro rifiuti nell’acqua circostante sotto forma di urea solubile.
Japanese[ja]
魚類や両生類の卵の中の胚は,自分の排出物を水に溶け込む尿素の形で周囲の水の中に出します。
Macedonian[mk]
Ембрионите во јајцата на рибите и водоземците ги ослободуваат своите отпадни материи во околната вода како растворлива уреа.
Norwegian[nb]
Fosteret i fiske- og amfibieegg slipper avfallet ut i det vannet de er omgitt av, som løselig urea.
Dutch[nl]
Embryo’s in de eieren van vissen en amfibieën lozen hun afvalstoffen in de vorm van oplosbaar ureum in het omringende water.
Polish[pl]
Zarodki w jajach ryb i płazów wydalają produkty przemiany materii do otaczającej je wody w postaci rozpuszczalnego mocznika.
Portuguese[pt]
Os embriões nos ovos dos peixes e anfíbios liberam seus resíduos na água circundante como uréia solúvel.
Romanian[ro]
Spre exemplu‚ embrionii la peşti şi ouăle la batracieni îşi elimină reziduurile sub formă de uree solubilă în apa din jur.
Russian[ru]
Зародыши в яйцах рыб и земноводных выделяют продукты обмена веществ в окружающую их воду в виде растворимой мочевины.
Slovak[sk]
Zárodky vo vajciach rýb a obojživelníkov uvoľňujú svoje odpadové produkty do okolitej vody vo forme rozpustnej močoviny.
Slovenian[sl]
Zarodki v ribjih in dvoživkarskih jajcih izločajo presnovnine v obdajajočo vodo kot v vodi topljivo sečníno.
Albanian[sq]
Embrioni tek peshqit dhe amfibët i çliron jashtëqitjet e tij në ujërat rrethuese në formën e uresë së tretshme.
Serbian[sr]
Embrioni u jajima riba i vodozemaca oslobađaju svoje otpadne materije u vodenu sredinu kao rastvorljivu ureu.
Swedish[sv]
Embryot i ett fisk- eller groddjursägg släpper ut sina avfallsprodukter i det omgivande vattnet som lösligt urinämne.
Thai[th]
ตัว อ่อน ของ ปลา และ ไข่ ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ปล่อย ของ เสีย สู่ น้ํา ที่ ล้อม รอบ ใน รูป ยูเรีย ที่ ละลาย น้ํา.
Turkish[tr]
Balık ve amfibyum yumurtasındaki embriyonlar atıklarını, bulundukları su ortamına çözünebilir üre olarak bırakırlar.
Ukrainian[uk]
Зародки в яйцях риб та земноводних виділяють у воду, що їх оточує, продукти обміну речовин у вигляді розчинної сечовини.