Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сградата е проектирана от датското дружество Henning Larsen Architects в сътрудничество с исландското архитектурно бюро Batteríið arkitektar.
Czech[cs]
Budovu navrhla dánská společnost Henning Larsen Architects ve spolupráci s islandskou architektonickou kanceláří Batteríið arkitektar.
Danish[da]
Huset er tegnet af den danske tegnestue Henning Larsen Architects i samarbejde med det islandske arkitektfirma Batteríið arkitektar.
German[de]
Das Haus wurde vom dänischen Architekten Henning Larsen in Zusammenarbeit mit dem isländischen Architekturbüro Batteríið arkitektar konzipiert.
Greek[el]
Το κτίριο έχει σχεδιαστεί από το δανικό αρχιτεκτονικό γραφείο «Henning Larsen Architects» σε συνεργασία με την ισλανδική αρχιτεκτονική εταιρεία «Batteríið arkitektar».
English[en]
The house is designed by the Danish Henning Larsen Architects in cooperation with the Icelandic architecture firm Batteríið arkitektar.
Spanish[es]
El edificio está diseñado por Danish Henning Larsen Architects en cooperación con la empresa islandesa de arquitectura Batteríið arkitektar.
Estonian[et]
Hoone on projekteerinud ettevõte Henning Larsen Architects Taani büroo koostöös Islandi arhitektuuribürooga Batteríið arkitektar.
Finnish[fi]
Rakennuksen on suunnitellut tanskalainen toimisto Henning Larsen Architects yhteistyössä islantilaisen arkkitehtitoimiston Batteríið arkitektarin kanssa.
French[fr]
Le bâtiment est le fruit de la collaboration des cabinets d'architecture danois et islandais, Henning Larsen Architectes et Batteríið arkitektar.
Croatian[hr]
Zgradu je projektiralo dansko arhitektonsko poduzeće Hennig Larsen Architects u suradnji s islandskim arhitektonskim poduzećem Batteríið arkitektar.
Hungarian[hu]
Az épületet a dán Henning Larsen építésziroda tervezte a Batteríið arkitektar izlandi építészirodával együttműködésben.
Italian[it]
L'edificio è stato progettato dallo studio di architettura danese Henning Larsen Architects, in collaborazione con lo studio di architettura islandese Batteríið arkitektar.
Lithuanian[lt]
Statinį projektavo Danijos Henning Larsen Architects bendrovė kartu su Islandijos architektų įmone Batteríið arkitektar.
Latvian[lv]
Ēku projektēja Dānijas Henning Larsen Architects sadarbībā ar Islandes arhitektūras uzņēmumu Batteríið arkitektar.
Maltese[mt]
Id-dar hija mfassla mid-Daniżi Henning Larsen Architects b'kooperazzjoni ma' kumpanija tal-arkitettura Islandiża Batteríið arkitektar.
Dutch[nl]
Het gebouw is ontworpen door het Deense Henning Larsen Architects, in samenwerking met het IJslandse architectenbureau Batteríið arkitektar.
Polish[pl]
Budynek został zaprojektowany przez duńskie przedsiębiorstwo Henning Larsen Architects we współpracy z islandzkim przedsiębiorstwem architektonicznym Batteríið arkitektar.
Portuguese[pt]
O edifício foi projetado pelo atelier dinamarquês Henning Larsen Architects, em colaboração com o atelier islandês Batteríið arkitektar.
Romanian[ro]
Clădirea este proiectată de societatea daneză de arhitectură Henning Larsen în cooperare cu societatea islandeză de arhitectură Batteríið arkitektar.
Slovak[sk]
Na návrhu budovy sa podieľala dánska architektonická kancelária Henning Larsen Architects a islandská architektonická kancelária Batteríið arkitektar.
Slovenian[sl]
Stavbo je oblikoval biro Danish Henning Larsen Architects v sodelovanju z islandskim arhitekturnim birojem Batteríið arkitektar.
Swedish[sv]
Huset har formgetts av det danska företaget Henning Larsen Architects i samarbete med den isländska arkitektfirman Batteríið arkitektar.