Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те използват да доведат своите жени в този дом, тези нагли същества в коприна и сатен.
Greek[el]
Εφερναν τις γυναίκες τους σε αυτό το σπίτι, πλάσματα νωχελικά και ανερυθρίαστα, με τα μετάξια και τα σατέν τους.
English[en]
They used to bring their women to this house, brazen, lolling creatures with their silks and satins.
Spanish[es]
Solían traer a sus mujeres, criaturas descaradas vestidas de satén y seda.
Finnish[fi]
He tapasivat tuoda naisensa tähän taloon, - röyhkeitä, kelliviä otuksia silkkeineen ja satiineineen.
French[fr]
Ils y emmenaient des femmes dans cette maison- Des créatures effrontées, habillées de soie et de satin.
Italian[it]
Si portavano le donne a casa, creature sfrontate e pigre vestite di seta e satin.
Polish[pl]
Aby sprowadzić kobiety do tego domu używali bezwstydnych, komicznych stworzeń z ich jedwabiami i satynami.
Turkish[tr]
Bu eve kadınlarını getirdiler, saten ve ipek elbiseler içinde yüzsüzce uzanan yaratıklar.