Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
BG C 375 / 146 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА б ) За новите програми, като „ Хоризонт 2020 “ и „ Еразъм + “, почти всички плащания за 2015 г. са авансови плащания, които не попадат в обхвата на извадката на Сметната палата.
Czech[cs]
C 375 / 146 Úřední věstník Evropské unie 13.10.2016 CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA ODPOVĚDI KOMISE b ) U nových programů, jako je Horizont 2020 a Erasmus +, měly téměř všechny platby podobu záloh, které jsou ze vzorku vyňaty.
Danish[da]
C 375 / 146 Den Europæiske Unions Tidende 13.10.2016 DA RETTENS BEMÆRKNINGER KOMMISSIONENS SVAR b ) For nye programmer, som for eksempel Horisont 2020 og Erasmus + var næsten alle de betalinger, der blev afholdt i 2015, forskud, som er udelukket fra vores stikprøve.
German[de]
C 375 / 146 Amtsblatt der Europäischen Union ANTWORTEN DER KOMMISSION 13.10.2016 DE BEMERKUNGEN DES HOFES b ) Bei den neuen Programmen — wie Horizont 2020 und Erasmus + — handelte es sich bei fast allen Zahlungen des Jahres 2015 um Vorschüsse, die im Stichprobenverfahren des Hofes nicht berücksichtigt werden.
Greek[el]
EL C 375 / 146 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.10.2016 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ β ) Στις περιπτώσεις των νέων προγραμμάτων, όπως το « Ορίζοντας 2020 » και το Erasmus +, όλες σχεδόν οι πληρωμές του 2015 ήταν προπληρωμές, οι οποίες αποκλείονται από το δείγμα μας.
English[en]
EN C 375 / 146 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT ’ S OBSERVATIONS ( b ) For new programmes, such as Horizon 2020 and Erasmus +, almost all payments in 2015 were advances, which are excluded from our sampling.
Spanish[es]
ES C 375 / 146 Diario Oficial OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL b ) Respecto de los nuevos programas como Horizonte 2020 y Erasmus +, casi todos los pagos en 2015 fueron anticipos, que están excluidos de la muestra del Tribunal.
Estonian[et]
ET C 375 / 146 Euroopa Liidu Teataja 13.10.2016 KONTROLLIKOJA TÄHELEPANEKUD b ) uute programmide, nagu „ Horisont 2020 “ ja Erasmus + puhul olid peaaegu kõik 2015. aastal tehtud maksed ettemaksed, mis ei kuulu kontrollikoja valimisse.
Finnish[fi]
FI C 375 / 146 Euroopan unionin virallinen lehti 13.10.2016 TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN HUOMAUTUKSET b ) Horisontti 2020 -puiteohjelman ja Erasmus + -ohjelman kaltaisten uusien ohjelmien osalta suoritettiin vuonna 2015 melkein pelkästään ennakkomaksuja, jotka on jätetty otannan ulkopuolelle.
French[fr]
FR C 375 / 146 Journal officiel de l'Union européenne 13.10.2016 OBSERVATIONS DE LA COUR b ) pour les nouveaux programmes tels qu ’ Horizon 2020 et Erasmus +, la quasi-totalité des paiements de 2015 était constituée d ’ avances, qui sont exclues de notre échantillonnage.
Croatian[hr]
C 375 / 146 Službeni list Europske unije 13.10.2016. HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA ODGOVORI KOMISIJE ( b ) U slučaju novih programa kao što su Obzor 2020. i Erasmus + gotovo sva plaćanja iz 2015. godine bila su predujmovi, koji nisu obuhvaćeni našim uzorkom.
Hungarian[hu]
HU C 375 / 146 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.10.13. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI b ) Az olyan új programokra nézve, mint a „ Horizont 2020 ” és az Erasmus +, szinte valamennyi 2015-ös kifizetés előlegki-fizetés volt, s ezek ki vannak zárva a mintavételünkből.
Italian[it]
IT C 375 / 146 Gazzetta ufficiale dell ’ Unione europea 13.10.2016 OSSERVAZIONI DELLA CORTE b ) Per i nuovi programmi, come Orizzonte 2020 ed Erasmus +, quasi tutti i pagamenti effettuati nel 2015 erano anticipi e sono pertanto esclusi dal campione.
Lithuanian[lt]
C 375 / 146 Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2016 10 13 LT AUDITO RŪMŲ PASTABOS KOMISIJOS ATSAKYMAI b ) Kalbant apie naujas programas, tokias kaip „ Horizontas 2020 “ ir „ Erasmus + “, beveik visus 2015 m. mokėjimus sudarė avansai, kurie nėra įtraukiami į mūsų imtį.
Latvian[lv]
C 375 / 146 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 13.10.2016. LV PALĀTAS APSVĒRUMI KOMISIJAS ATBILDES b ) Par jaunām programmām, piemēram, “ Apvārsnis 2020 ” un Erasmus +, gandrīz visi maksājumi 2015. gadā bija avansi, kuri ir izslēgti no Palātas izlases.
Maltese[mt]
MT C 375 / 146 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea 13.10.2016 L-OSSERVAZZJONIJIET TAL-QORTI ( b ) Għal programmi ġodda, bħal Orizzont 2020 u Erasmus +, kważi l-pagamenti kollha li saru fl-2015 kienu pagamenti bil-quddiem, li huma esklużi mill-kampjunar tagħna.
Polish[pl]
C 375 / 146 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.10.2016 PL UWAGI TRYBUNAŁU ODPOWIEDZI KOMISJI b ) W przypadku nowych programów, takich jak „ Horyzont 2020 ” i „ Erasmus + ”, prawie wszystkie płatności dokonane w 2015 r. miały charakter zaliczkowy, co wyłącza je z próby badanych transakcji.
Portuguese[pt]
C 375 / 146 Jornal Oficial da União Europeia 13.10.2016 PT OBSERVAÇÕES DO TRIBUNAL RESPOSTAS DA COMISSÃO b ) relativamente aos novos programas, tais como o Horizonte 2020 e o Erasmus +, quase todos os pagamentos realizados em 2015 consistiam em adiantamentos, que são excluídos da amostra do Tribunal.
Romanian[ro]
C 375 / 146 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.10.2016 RO OBSERVAȚIILE CURȚII RĂSPUNSURILE COMISIEI ( b ) pentru noile programe, precum Orizont 2020 și Erasmus +, aproape toate plățile efectuate în 2015 au fost plăți în avans, acestea fiind excluse din eșantionul Curții.
Slovak[sk]
SK C 375 / 146 Úradný vestník Európskej únie 13.10.2016 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV b ) V prípade nových programov, ako je Horizont 2020 a Erasmus +, takmer všetky platby v roku 2015 boli zálohy, ktoré sú vylúčené z našej vzorky.
Slovenian[sl]
C 375 / 146 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL UGOTOVITVE SODIŠČA ODGOVORI KOMISIJE ( b ) skoraj vsa plačila v letu 2015 za nove programe, kot sta Obzorje 2020 in Erasmus +, so bila predujmi, ki niso vključeni v naše vzorčenje.
Swedish[sv]
SV C 375 / 146 Europeiska unionens officiella tidning 13.10.2016 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER b ) När det gäller nya program, såsom Horisont 2020 och Erasmus +, var nästan alla betalningar förskott 2015. De ingår inte i vårt urval.