Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
Bulgarian[bg]
Но ние се нуждаем от много повече лично пространство и много повече свобода, и много повече самостоятелност в работата.
Czech[cs]
Ale potřebujeme více soukromí a více svobody a více samostatnosti v práci.
Danish[da]
Men vi har brug for meget mere privatliv og frihed og meget mere selvstyre på arbejdet.
German[de]
Aber wir brauchen viel mehr Privatsphäre, Freiheit und Eigenständigkeit bei der Arbeit.
Greek[el]
Αλλά χρειαζόμαστε πολύ περισσότερη ιδιωτικότητα και ελευθερία και πολύ περισσότερη αυτονομία στην εργασία.
English[en]
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
Spanish[es]
Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.
French[fr]
Mais il nous faut beaucoup plus d'intimité et beaucoup plus de liberté et une bien plus grande autonomie au travail.
Hebrew[he]
אבל אנו זקוקים להרבה יותר פרטיות וחופש ולהרבה יותר אוטונומיה בעבודה.
Croatian[hr]
Ali na poslu trebamo puno više privatnosti, puno više slobode, puno više samostalnosti.
Hungarian[hu]
DE sokkal nagyobb privát térre, szabadságra, és sokkal több autonómiára van szükségük a munkánkban.
Indonesian[id]
Tapi kita butuh lebih banyak privasi dan kebebasan dan lebih banyak otonomi dalam pekerjaan.
Italian[it]
Ma ci vuole molta più privacy, molta più libertà e molta più autonomia al lavoro.
Korean[ko]
하지만 우리는 직장에서 더 많은 사생활과 자유, 그리고 더 많은 자립심이 필요합니다.
Lithuanian[lt]
Bet mums reikia daug daugiau privatumo ir daug daugiau laisvės ir daug daugiau autonomijos darbe.
Latvian[lv]
Bet mums vajag daudz vairāk privātumu un daudz vairāk brīvību un daudz vairāk patstāvību darbā.
Mongolian[mn]
Гэхдээ ажил дээр өөрийн гэсэн орон зай, эрх чөлөө бидэнд илүү их хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Men vi trenger å være mer private og mer frihet og å være mer autonome når vi jobber.
Dutch[nl]
Maar we hebben nood aan meer privacy en vrijheid en autonomie op het werk.
Polish[pl]
Ale potrzebujemy więcej prywatności i wolności oraz więcej samodzielności w pracy.
Portuguese[pt]
Mas precisamos de mais privacidade e mais liberdade e mais autonomia no trabalho.
Romanian[ro]
Dar avem nevoie de mult mai multă intimitate şi libertate şi mult mai multă autonomie la locul de muncă.
Russian[ru]
Но нам нужно больше уважения к личной жизни, больше свободы и самостоятельности на рабочих местах.
Slovak[sk]
Ale potrebujeme viac súkromia a slobody, viac autonómie v práci.
Slovenian[sl]
A potrebujemo veliko več zasebnosti in svobode ter več avtonomnosti pri delu.
Albanian[sq]
Por ne na duhet më shumë vetmi dhe liri dhe më shumë punë të pavarur.
Serbian[sr]
Ali potrebno nam je više privatnosti i slobode, i mnogo više nazavisnosti na poslu.
Swedish[sv]
Men vi behöver mycket mer privatliv och mycket mera frihet och mycket av självstyre på jobbet.
Turkish[tr]
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta cần nhiều riêng tư và tự do hơn nhiều sự độc lập trong công việc.