Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يظهر جلياً في وجوهكن
Bulgarian[bg]
Чете се по лицата ви.
Czech[cs]
Bylo to vidět na vašich oblíčejích.
Danish[da]
Jeres blik sagde alt.
Greek[el]
Το είδαμε στα πρόσωπά σας.
English[en]
You could see it in your faces.
Spanish[es]
Se os veía en las caras.
Estonian[et]
Seda võis teie nägudest näha.
Finnish[fi]
Sen näki kasvoistanne.
Hebrew[he]
אפשר היה לראות את זה בפנים שלכן.
Croatian[hr]
To se moglo videti na va im licima.
Hungarian[hu]
Látni lehetett az arcotokon.
Italian[it]
Si vedeva dalle vostre facce.
Polish[pl]
Widać było po waszych minach.
Portuguese[pt]
Estava na cara de vocês.
Romanian[ro]
Vi se citea pe chip.
Russian[ru]
Это было видно по вашим лицам.
Serbian[sr]
To se moglo videti na vašim licima.
Thai[th]
คุณจะเห็นได้บนใบหน้าพวกคุณนะ
Turkish[tr]
Yüzünüzden belliydi.