Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أذهب الى البيت كل يوم في السنوات الاولى و أبكي بسبب الأشياء التي كنت تقولها لي.
Czech[cs]
Pokaždé, co jsem přišla domů jiniorského večera, tak jsem brečela kvůli těch věcí, cos mi říkal.
English[en]
I went home every night junior year and cried because of the things that you said to me.
Spanish[es]
En el penúltimo curso me iba a casa llorando cada noche por culpa de las cosas que me decías.
French[fr]
En première, je rentrais chaque soir et je pleurais à cause de ce que tu me disais.
Hungarian[hu]
11.-ben minden este sírva mentem haza amiatt, amiket mondtál nekem.
Italian[it]
Il terzo anno a casa non facevo altro che piangere, a causa delle parole che mi dicevi.
Polish[pl]
Wracałam do domu i płakałam po tym wszystkim co do mnie mówiłeś.
Portuguese[pt]
Ia pra casa toda noite e chorava por causa das coisas que me dizia.
Romanian[ro]
M-am dus acasă în fiecare seară an juniori și a strigat: din cauza lucrurilor pe care mi-ai spus.