Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид възможното задълбочаване на кризата малко вероятно е това да е така.
Czech[cs]
Vzhledem k potenciálu pro prohloubení krize je to nepravděpodobné.
Danish[da]
I lyset af potentialet for en forværring af krisen er det usandsynligt. F.eks. blev 34 mia.
German[de]
Angesichts der potenziellen Verschärfung der Krise ist dies unwahrscheinlich.
Greek[el]
Δεδομένης της ενδεχόμενης επιδείνωσης της κρίσης, είναι μάλλον απίθανο να συμβεί κάτι τέτοιο.
English[en]
Given the potential for a deepening of the crisis, this is unlikely to be the case.
Spanish[es]
Dadas las posibilidades de que se intensifique la crisis, es muy poco probable que sea así.
Estonian[et]
Arvestades kriisi süvenemise potentsiaali, on see ebatõenäoline.
French[fr]
Étant donné le potentiel d'aggravation de la crise, il est peu probable que ce soit le cas.
Italian[it]
Visto il possibile aggravarsi della crisi, credo sia improbabile che questa situazione si verifichi.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad krizgali didėti, taip būti neturėtų.
Latvian[lv]
Ņemot vērā krīzes padziļināšanās iespēju, diez vai tas tā būs.
Dutch[nl]
Gezien het potentieel voor een verdieping van de crisis zal dit waarschijnlijk niet het geval zijn.
Polish[pl]
To mało prawdopodobne, biorąc pod uwagę możliwość pogłębienia się kryzysu.
Portuguese[pt]
Dado o potencial de aprofundamento da crise, isto é improvável.
Romanian[ro]
Având în vedere potențialul de aprofundare a crizei, acest lucru este puțin probabil.
Slovak[sk]
Na základe potenciálu prehĺbenia krízy je nepravdepodobné, že sa tak stane.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av risken för en fördjupad kris är detta troligen inte fallet.